Ai Wo Torimodose

Recupere o Amor

Ai Wo Torimodose

VOCÊ é um CHOQUE
YOUはSHOCK
YOU wa SHOCK
com amor o céu está caindo
あいでそらがおちてくる
ai de sora ga ochite kuru
VOCÊ é um CHOQUE
YOUはSHOCK
YOU wa SHOCK
cai no meu peito
おれのむねにおちてくる
ore no mune ni ochite kuru

um coração ardente, mesmo preso por correntes
あついこころくさりでつないでも
atsui kokoro kusari de tsunai demo
agora é em vão
いまはむだだよ
ima wa muda da yo
quem atrapalha, eu derrubo com um dedo
じゃまするやつはゆびさきひとつでDOWNさ
jama suru yatsu wa yubisaki hitotsu de DOWN sa

VOCÊ é um CHOQUE
YOUはSHOCK
YOU wa SHOCK
com amor meu coração acelera
あいでこどうはやくなる
ai de kodou hayaku naru
VOCÊ é um CHOQUE
YOUはSHOCK
YOU wa SHOCK
meu coração acelera
おれのこどうはやくなる
ore no kodou hayaku naru

você, que busca, um coração vagando agora
おまえもとめさまようこころいま
omae motome samayou kokoro ima
que arde intensamente
あつくもえている
atsuku moete iru
deve derreter tudo e saltar sem vergonha
すべてとかしむざんにとびちるはずさ
subete tokashi muzan ni tobichiru hazu sa

para proteger nosso amor
おれとのあいをまもるため
ore to no ai wo mamoru tame
você parte
おまえはたびだち
omae wa tabidachi
perdeu o amanhã
あしたをみうしなった
ashita wo miushinatta

não quero ver um rosto que esqueceu o sorriso
ほほえみわすれたかおなどみたくはないさ
hohoemi wasureta kao nado mitaku wa nai sa
recupere o amor
あいをとりもどせ
ai wo torimodose

(instrumental)
(instrumental)
(instrumental)

VOCÊ é um CHOQUE
YOUはSHOCK
YOU wa SHOCK
com amor corta a escuridão
あいでやみをきりさいて
ai de yami wo kirisaite
VOCÊ é um CHOQUE
YOUはSHOCK
YOU wa SHOCK
corta minha escuridão
おれのやみをきりさいて
ore no yami wo kirisaite

ninguém pode quebrar a paz entre nós
だれもふたりのやすらぎこわすこと
daremo futari no yasuragi kowasu koto
não dá pra fazer isso
できはしないさ
deki wa shinai sa
os laços que nos unem não se soltarão nunca mais
ひきつけあうきずなははなれないにどと
hikitsuke au kizuna wa hanarenai nido to

para proteger nosso amor
おれとのあいをまもるため
ore to no ai wo mamoru tame
você parte
おまえはたびだち
omae wa tabidachi
perdeu o amanhã
あしたをみうしなった
ashita wo miushinatta

não quero ver um rosto que esqueceu o sorriso
ほほえみわすれたかおなどみたくはないさ
hohoemi wasureta kao nado mitaku wa nai sa
recupere o amor
あいをとりもどせ
ai wo torimodose