Spiral

Espiral

Spiral

Abraçar o verdadeiro vazio
Embrace true emptiness
Por trás dos olhos a fera no homem nunca está longe
Behind the eyes the beast in man is never far
Dormente até aceitarmos o que somos
Dormant until we accept what we are

Sem santos
No saints
Sem graça
No grace

Não há alívio das montanhas do luto
There is no relief from the mountains of grief
Intricada, montada pedra a pedra
Intricately, assembled stone by stone
A arte do engano, na teoria e na prática
The art of deception, in theory and practice
Sufoca qualquer compaixão que possamos esperar salvar
Smothers any compassion we could hope to salvage
Não há progresso
There is no progress
Quando o movimento para a frente é apenas um teste do desejo de outro homem pela ganância
When forward motion's just a test of another mans lust for greed
A vontade de resistir desaparece na névoa
The will to resist disappears in the mist
Manchando o céu em miséria eterna
Staining the sky in eternal misery
Entrelaçados no fim dos tempos, teias maravilhosas de engano que tecemos
Intertwined in end times, wondrous webs of deceit we weave

Atrás dos olhos, a fera no homem nunca está longe
Behind the eyes, the beast in man is never far
Apenas dormentes até aceitarmos o que somos
Only dormant until we accept what we are

Não me salve. Não há lugar para ficar
Don't save me. There's nowhere to stay
Isso não suporta as cicatrizes de ontem
That doesn't bear the scars of yesterday

Abraçar o verdadeiro vazio
Embrace true emptiness
Por trás dos olhos a fera no homem nunca está longe
Behind the eyes the beast in man is never far
Dormente até aceitarmos o que somos
Dormant until we accept what we are

Sem santos
No saints
Sem graça
No grace

As últimas luzes flutuam profundamente na espiral
The last lights drift deep down into the spiral
Onde a vergonha e a negação são eternas e definitivas
Where shame and denial are forever and final
Não me salve
Don't save me
Nômade em uma terra órfã
Nomad on an orphan earth
Não há nenhum lugar para ficar, que não tenha as cicatrizes de ontem
There's nowhere to stay, that doesn't bear the scars of yesterday
Não me salve
Don't save me