You come and say good-bye
FIT
You come and say good-bye (Tradução)
You come and say good-bye
Tudo nesse lugar muda
Everything in that place changes
Tudo parece ser diferente
Everything seems to be different
Eu esperei com confiança
And I hoped it waited
Minha vida um dia mudar
My life one day to change
Eu tento estar acordado
I try to be awake
E meus fantasmas me surpreendem
And my ghosts astonished
Mas um dia eu encontrei
But one day I found
Minha mais importante inspiração
My more important inspiration
E eu estou conduzindo em alta velocidade
And I am driving at full speed,
Eu admito que eu não sei
I admit that I don't know
O que eu posso fazer?
What I can do?
[Refrão]
[Chorus]
Eu admito que eu tenho medo
I admit that I am afraid
De perder toda minha razão
Of losing all my reason
Eu tentarei controlar-me
I will try to control me
Aquilo é o que eu disse
That's what I said
Mas eu não quero nem pensar
But I don't want nor to think
Em tudo que eu viverei
In everything that I will live
Com minha inspiração nova
With my new inspiration
Até que você diz adeus
Until that you say good-bye
(você vem e diz adeus)
(You come and say good-bye)
Soube sobre o que falar
Knew about what to speak
Talvez porque foi quieto
Maybe because it has been quiet
Minha caixinha das surpresas
My little box of surprises
Que recebe meu amor
That it receives my love
Dizem sempre que eu quero você
Always say that I want you
E é uma longa sentença
And it is a spent sentence
Isso é meu dever pra convencer você
It is my duty to convince you
Minha nova necessidade ao longo do espaço
My new need along the space
E eu estou conduzindo em alta velocidade
And I am driving at full speed,
Eu admito que eu não sei
I admit that I don't know
o que eu posso fazer?
What I can do
[Refrão]
[Chorus]
Eu admito que eu tenho medo
I admit that I am afraid
De perder toda minha razão
Of losing all my reason
Eu tentarei controlar-me
I will try to control me
Aquilo é o que eu disse
That's what I said
Mas eu não quero nem pensar
But I don't want nor to think
Em tudo que eu viverei
In everything that I will live
Com minha inspiração nova
With my new inspiration
Até que você diz adeus
Until that you say good-bye
(você vem e diz adeus)
(You come and say good-bye)
Eu estou indo para sua dimensão
I'm going to your dimension
Que eu aprendo como viver com você
I learn how to live with you
Eu aceito sua maneira para sempre
I accept your way forever
Você encontraria com minha razão
You would find with my reason
Minha motivação principal
My main motivation
Minha pequena duende, lunática
My small pixy, lunatic
[Refrão]x3
[Chorus]x3
Eu admito que eu tenho medo
I admit that I am afraid
(você vem e diz adeus)
(You come and say good-bye)
De perder toda minha razão
Of losing all my reason
(Você vem e diz adeus)
(You come and say good-bye)
Eu tentarei controlar-me
I will try to control me
(você vem e diz adeus)
(You come and say good-bye)
Aquilo é o que eu disse
That's what I said
(Você vem e diz adeus)
(You come and say good-bye)
Mas eu não quero nem pensar
But I don't want nor to think
(você vem e diz adeus)
(You come and say good-bye)
Em tudo que eu viverei
In everything that I will live
(você vem e diz adeus)
(You come and say good-bye)
Com minha inspiração nova
With my new inspiration
(Você vem e diz adeus)
(You come and say good-bye)
Até que você diz adeus
Until that you say good-bye
(você vem e diz adeus)
(You come and say good-bye)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de FIT e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: