Mis Inviernos Junto a Ti

Meus Invernos ao Seu Lado

Mis Inviernos Junto a Ti

Vejo prisões imundas, que aprisionam sonhos brancosVeo cárceles inmundas, que encierran sueños blancos
Se me negas essa magiaSi me niegas esta magia
Vejo sóis que se escondem, atrás de paredes arranhadasVeo soles que se esconden, tras paredes arañadas
Se te escondes atrás dos teus olhos; não poderei, amanhecer acordarei na escuridãoSi te ocultas tras tus ojos; no podré, amanecer despertaré en tinieblas

Uma imagem se revela, após delírios de nostalgiaUna imagen se revela, tras delirios de nostalgia
Fomos dois contra suas armasFuimos dos contra sus armas
Uma lágrima que rola, sob teus olhos sangrandoUna lágrima que rueda, bajo tus ojos sangrantes
Não entende por que caiNo entiende por qué cae
Se é amor ou dor, se estás sofrendoSi es amor o dolor, si estás sufriendo
Ou só choras por chorar?O solo lloras por llorar?

Nunca mais enfrenteiYa nunca más enfrenté
Meus invernos ao seu ladoMis inviernos junto a ti
Não deveríamos fugir, era preciso lutarNo debimos escapar, había que luchar
O final nos venceu, uma nova luz te cegouEl final nos ganó, te cegó una nueva luz
Seu sorriso se perdeu e sua voz se apagou e minha vozTu sonrisa se perdió y se apagó tu voz y mi voz

Vou buscar fantasias; ver se posso encontrarVoy a buscar fantasías; a ver si puedo encontrar
A metade que sobreviveu, após o adeus finalLa mitad que quedó viva, después del adiós final
Vejo seu rosto adormecido sob meu calorVeo tu cara dormida debajo de mi calor
Minhas mãos souberam te ver, na plena escuridãoMis manos supieron verte, en plena obscuridad
Mas você mudou um dia e não te encontrei mais!¡Pero cambiaste un día y no te encontré más!

Nunca mais enfrenteiYa nunca más enfrenté
Meus invernos ao seu ladoMis inviernos junto a ti
Não deveríamos fugir, era preciso lutarNo debimos escapar, había que luchar
O final nos venceu, uma nova luz te cegouEl final nos ganó, te cegó una nueva luz
Seu sorriso se perdeu e sua voz se apagou e minha vozTu sonrisa se perdió y se apagó tu voz y mi voz

Nunca mais enfrenteiYa nunca más enfrenté
Meus invernos ao seu ladoMis inviernos junto a ti
Não deveríamos fugir, era preciso lutarNo debimos escapar, había que luchar
O final nos venceu, nos cegou uma nova luzEl final nos ganó, nos cegó una nueva luz
Seu sorriso se perdeu e sua voz se apagou e minha vozTu sonrisa se perdió y se apagó tu voz y mi voz