Tu esclavo Favorito

Seu Escravo Favorito

Tu esclavo Favorito

Eu seguro as correntesSujeto las cadenas
Suponho que hoje começa a sentençaSupongo que hoy comienza la condena
Vou desvendando o ritual de ser seu escravo favoritoVoy desnudando el rito de ser tu esclavo favorito
Seu antigo desígnioTu antiguo designio
Depois de tanto tempo me ajoelhando sob seu temploDespués de tanto tiempo arrodillandome bajo tu templo
Presumo detestável, que me pareça natural, precisar de vocêPresumo detestable, que me parezca natural, necesitarte
E me assumo covardeY me asumo cobarde
Volte, seu antigo domínio sobre mimRegresa, tu antiguo dominio sobre mi

Deixe de manipular toda a minha féDeja de manipular toda mi fe
Há um abismo entre querer e serHay un abismo entre querer y ser
Você brincou com meus sonhosJugaste con mis sueños
Minha realidade e agora me deixa, preso em minha própria peleMi realidad y ahora me dejas, atrapado entre mi propia piel
A dignidade de nossa despedida se foiLa dignidad de nuestro adiós se fue
Jogamos no esquecimento e nos machucamos de verdadeJugamos al olvido y nos dañamos de verdad

Eu seguro as correntesSujeto las cadenas
Suponho que hoje termina a sentençaSupongo que hoy termina la condena
Vou esquecendo o ritual, de ser seu escravo favoritoVoy olvidando el rito, de ser tu esclavo favorito
Seu antigo desígnioTu antiguo designio
Você me procura, me entrego e dorme sobre mimMe buscas, me entrego y duermes sobre mi

Deixe de manipular toda a minha féDeja de manipular toda mi fe
Há um abismo entre querer e serHay un abismo entre querer y ser
Você brincou com meus sonhosJugaste con mis sueños
Minha realidade e agora me deixa, preso em minha própria peleMi realidad y ahora me dejas, atrapado entre mi propia piel
Mas resisto e volto a renascerPero resisto y vuelvo a renacer
Hoje quebro as correntesHoy rompo las cadenas