Perro viejo

Perro viejo

Perro viejo

Ola amigo,
Hola amigo,
o que fazes por aqui ?
¿Que haces por aquí?
Vens de muito longe ?
¿vienes de muy lejos?
Estas sujo ou és assim mesmo ?
¿estás sucio o es que eres así?
Só osso e pele
sólo huesos y pellejos
tenho uma oferta para ti:
tengo un trato para ti:
te dou comida e abrigo
yo te doy comida y techo
se me ensinares a viver
si me enseñas a vivir
como vive um cusco velho
como vive un perro viejo

Como vive um cusco velho
como viver un perro viejo
como cusco velho
como perro viejo lerele
como vive um cusco velho.
como vive un perro viejo

Sabes ? eu também senti
¿sabes? yo también sentí
que me agarravam pelo pescoço
que me ataban por el cuello
a queria e a perdi
la quería y la perdí
a noite daquele inverno
la noche de aquel invierno
não sei se agora sou feliz
no se si ahora soy feliz
a verdade é que não tento;
la verdad que no lo intento;
se me apuras a dizer
si me apuras a decir
sou igual a um cusco velho
soy igual que un perro viejo

Como vive um cusco velho
como viver un perro viejo
como cusco velho
como perro viejo lerele
como vive um cusco velho.
como vive un perro viejo

bebendo para esquecer,
bebiendo para olvidar
me esqueci que estava bebendo
me olvidé que estaba bebiendo
é rir para não chorar
es reir por no llorar
não sei o que estou dizendo...
no se lo que estoy diciendo...
que bebendo para esquecer
que bebiendo para olvidar
na verdade estava mentindo
la verdad te estaba mintiendo
é rir para não chorar
es reir por no llorar,
não sei o que estou dizendo
no sé lo que estoy diciendo

Como vive um cusco velho
como viver un perro viejo
como cusco velho
como perro viejo lerele
como vive um cusco velho.
como vive un perro viejo