Conozco Un Lugar

Conheço Um Lugar

Conozco Un Lugar

Conheço um lugar, não muito longeConozco un lugar, no muy lejos
A umas três ou quatro cervejas daquiA unas tres o cuatro cervezas de aquí
É um bom lugar pra cair mortoEs un buen lugar para caerse muerto
Nada parece ruim de láNada parece malo desde allí
Perdemos a cabeça, mas não o chapéuPerdimos la cabeza pero no el sombrero
Talvez chegou a hora de ficar assimQuizás llego el momento de quedarse así
Alguém cruzará meu coração desertoAlguien cruzará mi corazón desierto
E vai se perder e eu vou me perder por te seguirY se perderá y me perderé por seguirte a ti
E não conheço outra maneira de viverY no conozco otra manera de vivir
Não vou ser mais complicado que uma florNo voy a ser más complicado que una flor
Já sei que enquanto tiver forte a raizYa sé que mientras tenga fuerte la raíz
O próprio choro regará meu coraçãoEl propio llanto regará mi corazón

E se você quiser me desenhar, prefiro o cinzaY si me quieres dibujar prefiero el gris
E se você quiser me esquecer, eu vou emboraY si me quieres olvidar me marcho yo

E estava tudo tão escuro, tão profundo e negroY estaba todo tan oscuro, tan profundo y negro
Dentro da minha boca onde eu caíDentro de mi boca donde me caí
Ninguém se curou, só ficou doenteNadie se curó, sino se puso enfermo
E é tão frequente quanto estranhoY es tan frecuente como extraño
Se não pode te fazer mal, não te fará felizSi no puede hacerte daño, no te hará feliz
E não conheço outra maneira de viverY no conozco otra manera de vivir
Não vou ser mais complicado que uma florNo voy a ser más complicado que una flor
Já sei que enquanto tiver forte a raizYa sé que mientras tenga fuerte la raíz
O próprio choro regará meu coraçãoEl propio llanto regará mi corazón

E se você quiser me desenhar, prefiro o cinzaY si me quieres dibujar prefiero el gris
E se você quiser me esquecer, eu vou emboraY si me quieres olvidar me marcho yo