A La Luna Se Le Ve El Ombligo

Da lua se vê o umbigo

A La Luna Se Le Ve El Ombligo

Não sei quanto tempo perdi.
No se cuanto tiempo habré perdido
Vivo tão de pressa que me cai dos bolsos
Vivo tan deprisa que se cae de los bolsillos
Apesar de tudo aprendi
A pesar de todo he aprendido
se a noite é clara, da para ver o umbigo da lua.
Si la noche es clara a la Luna se le ve el ombligo
Olha que da pra ver o umbigo da lua !
¡Mira que a la Luna se le ve el ombligo!

Quem dera, eu tivesse me dado conta antes.
Ojalá me hubiera dado cuenta antes
Nem sempre o urgente é o importante,
No siempre lo o urgente es lo importante
talvez sejam as bruxas talvez o destino.
Tal vez sean las brujas tal vez el destino
Eu sempre me perco no mesmo caminho.
Yo siempre me pierdo en el mismo camino
Sempre no mesmo caminho !
¡Siempre en el mismo camino!

Agora só quero estar contigo.
Ahora solo quiero estar contigo
Todo meu universo esta de baixo do teu umbigo.
Todo mi universo está debajo de tu ombligo
Por teus ossos louco completamente.
Por tu huesos loco de remate
Todos os moinhos se convertem em gigantes.
Todos los molinos se convierten en gigantes
Queria ser tão alto como a lua
Quisiera ser tan alto como la Luna
olhar pela tua janela quando estas nua
Mirar por tu ventana cuando estas desnuda
e ao passar a barca me disse o barqueiro
Y al pasar la barca me dijo el barquero
da África a tarifa custa muito mais dinheiro
De Africa a Tarifa cuesta mucho más dinero
muito mais dinheiro, muito mais dinheiro
Mucho más dinero, mucho más dinero
muito mais dinheiro, muito mais dinheiro.
Mucho más dinero, mucho más dinero

Quem dera, eu tivesse me dado conta antes.
Ojalá me huviera dado cuenta antes
Nem sempre o urgente é o importante,
No siempre lo urgente es lo importante
talvez sejam as bruxas
Tal vez sean las brujas
talvez o destino.
Tal vez el destino
Eu sempre me perco no mesmo caminho.
Yo siempre me pierdo en el mismo camino
Sempre no mesmo caminho !
¡Siempre en el mismo camino!