En El Barro

Na lama

En El Barro

Eu inventei os lugaresMe he inventado los lugares
Onde eu nunca estiveDonde nunca había estado
Eu rimei cada fraseHe rimado cada frase
Tudo que termina em pecadoTodo lo que acaba en pecado

Manchas na peleManchas en la piel
Que não são removidosQue no se quitan
Nem com agua quenteNi con agua caliente
Muitos pesadelosMuchas pesadillas
Poucos contos dePocos cuentos de
Bela AdormecidaLa bella durmiente

Na lama eu encontrei o amorEn el barro me encontré el amor
E lá vou deixar meu coraçãoY allí dejaré mi corazón
Na lama eu encontrei o amorEn el barro me encontré el amor
E lá vou deixar meu coraçãoY allí dejaré mi corazón

Temos sido, somos e seremosHemos sido, somos y seremos
Nunca pessoas comunsNunca gente corriente
Somos framesSomos fotogramas
Uma cena de um morto-vivoUna escena de los muertos vivientes

Não me escutaNo me escuchas
Eu sei que você não me escutaSé que no me escuchas
O diabo me disseMe decía el demonio
E eu, você não me assustaY yo, que no me asustas
Desta vez você está tremendoEsta vez tú estás temblando

Na lama eu encontrei o amorEn el barro me encontré el amor
E lá vou deixar meu coraçãoY allí dejaré mi corazón
Na lama eu encontrei o amorEn el barro me encontré el amor
E lá vou deixar meu coraçãoY allí dejaré mi corazón

Bem, agora que você se comportaBien, ahora que te portas bien
Você não tem que pedir perdãoNo tienes que pedir perdón
Só porque você continua respirandoSolo porque sigues respirando
E eu sei que antes de contar dezY sé, que antes de que cuente diez
Essa ja é outra musicaEso, ya es otra canción
Mas continuamos tentandoPero lo seguimos intentando

Na lama eu encontrei o amorEn el barro me encontré el amor
E lá vou deixar meu coraçãoY allí dejaré mi corazón
Na lama eu encontrei o amorEn el barro me encontré el amor
E lá vou deixar meu coraçãoY allí dejaré mi corazón

Tudo ficou tão bomTodo se hizo tan grande
E eu sou tão pequenoY yo soy tan pequeño
Nada é tão importanteNada es tan importante
Não é apenas um jogoTampoco solo un juego

Você não escolhe o que saiNo eliges lo que sale
Não há cura ou remédioNo hay cura ni remedio
Às vezes só fomeA veces solo el hambre
Pode tirar seu medoPuede quitarte el miedo