Mentira y verdad

Mentira e Verdade

Mentira y verdad

Deixei meu coração espalhado por aíMe fui dejando el corazón por todas partes
Perco a esperança tão fácil quanto as chavesTan fácil pierdo la ilusión como las llaves
Tive uma sensação estranha, lembro que era estranhaTuve una extraña sensación, recuerdo que era extraña
Mais que um ataque cardíaco, uma emboscadaMás que un ataque al corazón, una emboscada

A solidão vai embaçando os espelhosLa soledad que va empañando los espejos
E aquela luz que um dia brilhou, hoje já se foiY aquella luz que un día brilló, hoy ya se fue
Ficar louco é como estar longe de tudoVolverse loco es como estar de todo lejos
Posso continuar disfarçando, mas não quero estar aquiPuedo seguir disimulando, pero no quiero estar aquí

Você sabe que posso mentir, mentira e verdadeSabes que puedo mentir, mentira y verdad
Que eu não quero estar aquiQue yo no quiero estar aquí

Sei o que rola do outro lado da minha janelaSé lo que ocurre al otro la'o de mi ventana
Às vezes ouço com a pele, como as aranhasYo a veces oigo con la piel, como las arañas
A realidade é uma fantasia, mas se eu prestar atençãoLa realidad es un disfraz, pero si estoy atento
Posso ouvir sua voz tão suave quanto o soproPuedo escuchar tu voz tan suave como el aliento

Era tão doce e seu sorriso tão amargoEra tan dulce y su sonrisa tan amarga
Como as bebidas que servia no cabaréComo las copas que servía en el cabaret
Te amei tanto que depois não quis mais nadaTe quise tanto, que después no quise nada
Apenas, continuar disfarçandoSolo, seguir disimulando

Você sabe que eu não quero estar aquiSabes que yo no quiero estar aquí
Você sabe que posso mentir, mentira e verdadeSabes que puedo mentir, mentira y verdad
Que eu não quero estar aquiQue yo no quiero estar aquí
Se não posso viver, posso inventarSi no lo puedo vivir, lo puedo inventar
Que eu não quero estar aquiQue yo no quiero estar aquí