exibições de letras 15.038

Dando Vueltas En El Aire

Fito Páez

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Dando Vueltas En El Aire

Cada vez que nos peleamos
Cada vez que estamos bien
Cada vez que lo encontramos
Lo volvemos a perder

Cada salto en el vacío es una cuestión de fe
Nunca nada se repite como la primera vez

Y siempre nos quedamos solos, solos

Cada vez que te lo pido
Cada vez que vos llamás
Cada rasgo enloquecido
Cada foto de mamá
Cada síntoma en el cuerpo
Cada golpe de verdad

Cada vez estoy más lejos
Pero bien lejos de acá

Y siempre nos quedamos solos
Y voy a salir a buscar
Y voy a salir a pegar

Vueltas y vueltas y vueltas en el aire
Van quedando pocos trapos
No me importan cuantos van

Ya no se ni donde vivo
Ya no sé donde parar

Empecé a moverme un poco
No es cuestión de estar tan mal

Lo que no puedo explicarme
Ya lo voy a transpirar
Que se queden cosas
Que se queden ahí atrás
Que se queden con su mundo
Yo no me voy as enfermar más

Volviendo a vos
Creo que lo que mejor sería es cambiar de tema

No me importa
Ni que entiendas ni que juzgues
Ni que hables o que mientas

Siempre nos quedamos solos
Y voy a salir a buscar
Voy a salir a pegar
Vueltas y vueltas y vueltas en el aire

Dançando Até Que Se Acabe A Noite

E agora que venham me pegar
Não acredito que podem suportar
Apenas viver, apenas viver, apenas viver
E o que acontece, suas vidas como estão
Pelo momento é agora ou nunca mais

Então eu fico aqui
Dançando até que se acabe a noite

E agora que venham, que venham me pegar
Não acredito que podem suportar
Onde estarei, onde estarei, onde estarei
Amanhã
Envolvido em um metal
Por um momento já não me é nada, nada, nada
Que pensar

Então eu fico aqui
Dançando até que se acabe a noite

Eu toco para passar a vida
Viver ao menos com um suicida
Eu gosto quando você tira a roupa
Sem luz parece que foi outra

Eu procuro algo que não se encontra
Não sei se vale ou valeu a pena
Depois de ter acendido o pavio
Não sei como parar esta cabeça

Por que não provam uma noite
Quando chegam em sua casa
Não há nada, o telefone não toca
Pra ver o que acontece?

Então eu fico aqui
Dançando até que se acabe a noite

Enviada por Romina e traduzida por Marcelo. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fito Páez e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção