El Chico de La Tapa

O Garoto de Cobertor

El Chico de La Tapa

(olá, olá? cardozo? me ajude aqui em vila clara
(hola, hola? cardozo? cuchame acá en villa clara
Principal 4-27 temos um que é dos cabecinhas
Principal 4-27 tenemos uno que es de los cabecitas
Negras...
Negras... {sigue hablando el poli}...)
O garoto ali coberto que antes a corria a corrientes vendendo flores,
El chico de la tapa ayer vendía flores en corrientes
Depois perdeu sua garota na sala de algum hospital.
Después perdió a su chica en una sala en algún hospital
E hoje gentilmente com um grande sorriso nos dentes,
Y hoy amablemente y con un gran sonrisa en los dientes
Te para pela rua e se você não lhe dá, te manda economizar.
Te para en la calle y si no le das te manda a guardar.

Se a policia não lhe trata muito decentemente
Si la policía no lo trata muy decentemente
Se os caminhoneiros não lhe levam aonde quer chegar,
Si los camioneros no lo llevan hasta donde va
Ele volta para o porto caminhando muito tranquilamente,
Él se vuelve al docke caminando muy tranquilamente
Com a 22 no bolso com o papel de protege
Con la 22 en el bolsillo del papel de armar

A alguns anos andava pelas ruas chutando
Hace algunos años pateaba la calle
Fazendo a paz e vendendo postais
Haciendo "la paz" y vendiendo postales
O mundo está cheio de filhos da puta
El mundo está lleno de hijos de puta
E hoje especialmente estão todos pelo caminho.
Y hoy especialmente está llena la ruta
E eu não vou morrer de amor.
No voy a morir de amor

O cara ali coberto tem alguns negócios inacabados
El chico de la tapa tiene algunos asuntos pendientes
Sua mãe é da vida e seus irmãos no bar bebendo
Su madre está de yiro y sus hermanos bebiendo en el bar
E no sábado à tarde na cancha ouve-se só um grito
Y el sábado a la tarde en la cancha se oye un solo grito
Dock sud e teve um filho e chamou-lhe arsenal
Dock sud ya tuvo un hijo y lo bautizaron arsenal

E passam os barbudos, esnobes e pela sacos
Y pasan los barbones, los snobs y los hinchapelotas
Tanques, as estrelas, as revistas e federais
Los tanques, las estrellas, las revistas y la federal
E eu dou risada na cara de todos pois são idiotas
Y yo me río de todos en la cara son unos idiotas
Um anjo cuida de mim e me protege nesta cidade.
Un ángel me vigila y me protege en esta ciudad.

Eu sempre vivi na boca do diabo
Yo siempre viví en la boca del diablo
Nascendo, morrendo e ressuscitando.
Naciendo, muriendo y resucitando.
O mundo está cheio de filhos da puta
El mundo está lleno de hijos de puta
E hoje é especialmente estão todos pelo caminho.
Y hoy especialmente está llena la ruta.
Eu não vou morrer de amor.
No voy a morir de amor.
Eu não vou morrer de amor.
No voy a morir de amor.
Eu não vou morrer de amor.
No voy a morir de amor.
Não, não, não, não, não, não, não, não, não,
No, no, no, no, no, no, no, no, no,