Yo Te Ame En Nicaragua

Eu Te Ame Em Nicarágua

Yo Te Ame En Nicaragua

Agita! Agita!Shake it up! Shake it up!
Agita! Agita!Shake it up! Shake it up!

Eu te amei em NicaráguaYo te amé en Nicaragua
Com o céu no marCon el cielo en el mar
Ardeu toda ManaguaArdió todo Managua
Não lembro maisNo recuerdo más
Uma garota em HavanaUna chica en La Habana
Não parava de falarNo paraba de hablar
Foi amante do GuevaraFue amante de Guevara
Mais uma amanteUna amante más

Agita! Agita!Shake it up! Shake it up!
Agita! Agita!Shake it up! Shake it up!

Eu te amei em NicaráguaYo te amé en Nicaragua
Com o céu no marCon el cielo en el mar
Ardeu toda ManaguaArdió todo Managua
Não lembro maisNo recuerdo más
Uma garota em HavanaUna chica en La Habana
Não parava de falarNo paraba de hablar
Foi amante do GuevaraFue amante de Guevara
Mais uma amanteUna amante más

Nicarágua é esse lugarNicaragua es ese sitio
Onde vamos pararDonde vamos a parar
Quando já não acontece nadaCuando ya no pasa nada
Nada mais que explodirNada más que reventar
É a cama de uma garotaEs la cama de una chica
Que você não conheceA quien vos no conocés
Vê seu pôster no quartoVes tu poster en el cuarto
E não sabe pra onde correrY no sabés donde correr

Eu te amei em NicaráguaYo te amé en Nicaragua
Com o céu no marCon el cielo en el mar
Ardeu toda ManaguaArdió todo Managua
Não lembro maisNo recuerdo más
Uma garota em HavanaUna chica en La Habana
Não parava de falarNo paraba de hablar
Foi amante do GuevaraFue amante de Guevara
Mais uma amanteUna amante más

Ela disse que do céuElla dijo que del cielo
Uma estrela vai descerUna estrella bajará
E ninguém sabe onde moraY nadie sabe dónde vive
E ninguém sabe pra onde vaiY nadie sabe dónde va
Eu te peço que esta noiteYo te pido que esta noche
Não me deixe no marNo me dejes en el mar
Que já não durmo à noiteQue ya no duermo por las noches
Sinto que algo vai estourarSiento que algo va a estallar

Agita! Agita!Shake it up! Shake it up!
Agita! Agita!Shake it up! Shake it up!

Tenho um irmãoTengo un hermano
Que tá muito loucoQue está re-loco
Há anosDesde hace años
Me procurandoBuscándome
Ele tá brigandoEstá peleando
E tem um ioiôY tiene un yoyó
Chegou minha mãeLlegó mi madre
Na paredeA la pared