Hay Algo En El Mundo

Há Algo No Mundo

Hay Algo En El Mundo

Há algo no mundo que me levaHay algo en el mundo que me lleva
Direto pra onde as estrelas explodemDirecto a donde explotan las estrellas
Há algo no mundo que não consigo explicarHay algo en el mundo que no puedo explicar
E que faz minhas pernas tremeremY que me hace temblar las piernas
Há algo no mundo,Hay algo en el mundo,
São seus olhos o marSon tus ojos el mar
Onde minhas penas se afogam, meninaDonde se ahogan mis penas, nena
Há algo no mundo,Hay algo en el mundo,
É você no meu mundoSos vos en mi mundo

Há algo no mundo que nos faz pensarHay algo en el mundo que nos hace pensar
Que no final tudo serviu pra nadaQue al final todo sirvió para nada
Há algo no mundo cruel e brutalHay algo en el mundo despiadado y brutal
Que afia nosso olharQue nos afila la mirada
Não há nada no mundo que me tire a dorNo hay nada en el mundo que me quite el dolor
Quando a morte despliega asasCuando la muerta despliega alas
Há algo no mundoHay algo en el mundo
É você no meu mundoSos vos en mi mundo

Que soem os sinos, que voe o cardealQue suenen las campanas, que vuele el cardenal
Brindemos na cama e nos revoltemos no salBrindemos en la cama y revolquémonos en sal
Porque o mundo está vivo, por que vai acabarPorque el mundo esta vivo, porqué terminará
Porque somos só gotas de arPorque sólo somos gotas de aire
Há algo no mundo, há algo no mundoHay algo en el mundo, hay algo en el mundo

Há algo no mundoHay algo en el mundo
É essa lógica intactaEs esa lógica intacta
Na qual ninguém sabe de nadaEn la que nadie sabe nada
Há algo no mundoHay algo en el mundo
E eu vou encontrarY yo lo voy a encontrar
É um capricho que me faz bemEs un capricho que me sienta bien
Os anos passaram,Los años pasaron,
Você e eu sabemos que há algo aíVos y yo sabemos que hay algo ahí
Há algo no seu mundo, há algo no meu mundoHay algo en tu mundo, hay algo en mi mundo

Um pouco de tristeza não tem fimUn poco de tristeza não tem fim
Um pouco de felicidade simUn poco de felicidade sim
E muita beleza inútil pra mim, pra minha paixãoY mucho de belleza inútil para mi para mi pasión
Os motores não apagam, as luzes estão bemLos motores no apagan, las luces están bien
E embora eu saiba que vêm muitas tempestadesY aunque se que vienen muchas tormentas
Eu prefiro o mundo, há algo no mundoYo prefiero el mundo, hay algo en el mundo

Há algo no mundo que me levaHay algo en el mundo que me lleva
Direto pra onde as estrelas explodem.Directo a donde explotan las estrellas.

Há algo no mundoHay algo en el mundo
Há algo no mundoHay algo en el mundo
Há algo no mundo.Hay algo en el mundo.