Enemigos Intimos

Inimigos Íntimos

Enemigos Intimos

Proibido proibir,Prohibido prohibir,
celebramos uma festacelebramos una fiesta
quebrem as taças que a orquestrarompan copas que la orquesta
ensaiou todos os sucessos.se ha ensayado todos los hits.
Joaquín não sabe cantarJoaquín no sabe cantar
mas eu sou um cantor,yo sí que soy un cantante,
mas em rimas consonantespero en rimas consonantes
se sentir minha falta, me manda um fax.si me extrañas mandame un fax.
Inimigos íntimos do cálculo e da normaEnemigos íntimos del cálculo y la norma
agenciadores do perigo e do acaso,usureros del peligro y el azar,
vamos convidá-los a escapar das sombrasvamos a invitarlos a escaparnos de las sombras
e, se não conseguirmos, tanto faz.y, si no lo conseguimos, nos da igual.
A galera não sabe dançarLa jet no sabe bailar
a esquina é mais elegantela esquina es más elegante
os de trás vêm "pra frente"los de atrás vengan "pa'lante"
vamos queimar a cidade.vamos a quemas la ciudad.
Experimentem meu coquetel de ginPrueben mi cocktail de gin
desilusão e boemiadesilusión y bohemia
não tem teste de bafômetrono hay controles de alcoholemia
e está proibido proibir.y está prohibido prohibir
Tanto faz,Nos da igual,
não somos mais que dois canalhas,no somos mas que dos canallas,
que não jogamos a toalhaque no tiramos la toalla
se passamos do limitesi nos pasamos de la raya
nos mandam pra fora a cada noitenos echan a trompadas cada noche
os gorilas de algum bar.los gorilas de algún bar
Tanto fazNos da igual
estar chapado na luaestar colgados de la luna
ou nos apaixonando por algumao enamorándonos de alguna
mademoiselle, excuse moi.mademoiselle, excuse moi.
Inimigos íntimos do cálculo e da normaEnemigos íntimos del cálculo y la norma
agenciadores do perigo e do acaso,usureros del peligro y el azar,
vamos convidá-los a escaparvamos a invitarlos a escaparnos
das sombrasde las sombras
e, se não conseguirmos, tanto faz.y, si no lo conseguimos, nos da igual.
Proibido proibirProhibido prohibir
celebramos uma festacelebramos una fiesta
tem bar livre, erva e a orquestrahay barra llibre, yerba y la orquesta
que sabe todos os sucessos:que se sabe todos los hits:
"Ne me quitte pas", Circo beat,Ne me quitte pas", Circo beat,
e "jogar por jogar", Let it be.Y jugar por jugar", Let it be
Proibido proibirProhibido prohibir
proibido proibir, proibirprohibido prohibir, prohibir
tanto faznos da igual
proibido proibirprohibido prohibir
proibir proibido.prohibir prohibido