Buena Estrella

Boa Estrela

Buena Estrella

Já passou muita água debaixo desta ponteYa ha corrido mucha agua debajo de este puente
Me sobrou e me faltou inspiraçãoMe ha sobrado y me ha faltado inspiración
Pode ser que soe muito desafinadoPuede ser que suene muy desafinado
Mas é que me desafina o coraçãoEs que me desafina el corazón

Vamos levantar hoje a taça do amigoVamos hoy a levantar la copa del amigo
Necessito estar o mais perto que possa de vocêNecesito estar lo más cerca que pueda de ti
E me fundir com teu espíritoY fundirme en con tu espíritu divino
E sentir que sim se pode ser felizY sentir que sí se puede ser feliz

Os tempos estão mudandoTimes are changing, times are changing
Os tempos estão mudando, os tempos ainda mudam, eles mudam por mimTimes are still changing, they're changing for me
A todos algo já atingiu forteA todos algo ya nos ha golpeado duro

E vimos algo atrás do véu do amorY vimos algo tras el velo del amor
Mas é que não sou tão garotoPero es que ya no soy tan chico
Nem tão puro que atéNi tan puro que hasta
Me parece ingênuo o rock and rollMe parece ingenuo el rock and roll

Perdi e encontrei minha cabeçaHe perdido y he encontrado mi cabeza despertandome
Acordando na poça de sangue do MezcalEn el charco de la sangre del mezcal
Com a cara um pouco mais desfiguradaCon la cara un poco más desfigurada
Toma cuidado com as misturas e não desanimaTen cuidado con las mezclas y a no desanimar

Os tempos estão mudandoTimes are
É genial até que enfim tocar o fundoEs genial por fin haber tocado fondo
Porque não dá pra descer muito maisPorque ya no se puede bajar mucho más
Vê esse fio de luz que está em cima?Ves ese hilo de luz que está arriba
É sua boa estrela que te protegeráEs tu buena estrella te protegerá

Então quando tudo ao fim se torna insuportávelEntonces cuando todo al fin se vuelve insoportable
Quando o mundo e o veneno dão dorCuando el mundo y el veneno dan dolor
Ainda está ali tua boa estrelaTodavía está allí tu buena estrella
Boa estrela para todos, pra vocêBuena estrella para todos, para vos

Os tempos estãoTimes are
Eu também joguei sujoYo también jugué muy sucio
E nisso estou de acordoY en eso estoy de acuerdo
Quando falei do sentido e da razãoCuando hablé desde el sentido y la razón

Mas existe uma leiPero es que existe una ley
Ninguém, ninguém é perfeitoNadie, nadie es perfecto
Você também terá o teu, coraçãoVos también tendrás lo tuyo, corazón

Nos veremos na prisão ou no concertoNos veremos en la cárcel o en concierto
Ou indo atrás de algum perfume de mulherO yendo tras algún perfume de mujer
Nos veremos no século 21Nos veremos en el siglo 21
Uma boa estrela também vem com ele!Una buena estrella también viene con él