Aceptémoslo

Vamos Aceitar

Aceptémoslo

Um tornado devastou nossa cidadeUn tornado arrasó nuestro pueblo
Foi pela força do maldito amorFue por la fuerza del maldito amor
Tudo foi pro inferno voando pelos aresTodo se fue al diablo volando por el aire
Vamos aceitarAceptémoslo

Desapareceram o espaço e o tempoDesaparecieron el espacio y el tiempo
Todas as luzes do lugar se apagaramSe apagaron todas las luces del lugar
Tudo girava no carrossel do ventoTodo daba vueltas en el carrusel del viento
O amor não é brincadeira, SatãEl amor no es una broma, Satán

Loka acabou na casa da NanáLoka terminó en lo de Naná
Perdeu o Jimmy no vendavalPerdió a Jimmy en el vendaval
As garotas do prostíbulo lavaram seu corpoLas chicas del prostíbulo le lavaron el cuerpo
Loka Princesa DeusaLoka Princess Deidad

A turba enlouqueceu, o padre fez um discursoLa turba enloqueció, el cura dio una arenga
Temos que queimá-los, trazer a paz de voltaHay que quemarlos, devolver la paz
A matilha humana foi atrás de Jimmy e LokaLa jauría humana fue por Jimmy y por Loka
Essa era uma luta entre o bem e o malEsta era una lucha entre el bien y el mal

A cidade estava destruídaEl pueblo estaba destruido
Como a praça de 55Como la plaza del 55
Enquanto os garotos juntavam a lonaMientras los muchachos juntaban la carpa
Alguns cercavam o circoAlgunos rodeaban el circo
Maldivina e Turbialuz na cozinhaMaldivina y Turbialuz en la cocina
Charo finalmente as descobriuCharo al fin las descubrió
Disse: Temos que fazer três cruzes de gin com salLes dijo: Hay que hacer tres cruces de gin en sal
No centro da cidadeEn el centro del pueblo

Enquanto isso, Julius na casa da NanáMientras tanto Julius en lo de Naná
Deu uma coronhada na cabeça de JokLe pegaba un culatazo en la cabeza a Jok
Pegou Loka pelo pescoço como refémTomó de rehén por el cuello a Loka
Loucura e desesperoLocura y desesperación
(Desespero total em fuga)(Cold turkey on the run)
Queimaram as escolas e os carros de políciaQuemaron las escuelas y los patrulleros
Os tratores e o quartoLos tractores y la habitación
Onde Jimmy guardava sua guitarraDonde Jimmy guardaba su guitarra
A cidade rugia enlouquecidaEl pueblo bramaba enloquecido

O jornalista queria a matériaEl periodista quería la nota
O padre um exorcismo à vista de todosEl cura un exorcismo a la vista de todos
A polícia queria prendê-losLa policía meterlos presos
O psiquiatra aquele delírioEl siquiatra ese delirio