Arde

queimar

Arde

Arde Caracas, seu coração queimaArde Caracas, arde tu corazón
Arde Buenos Aires, eu quero dormir com vocêArde Buenos Aires, yo quiero dormir con vos
Queime sua vida, você não sabe quem você éArde tu vida, no sabés quién sos
Queime, tudo queima, todos de Nova YorkArde, todo arde, toda Nueva York
Queime o dia todo, vamos nos queimarArde todo el día, vamos quemándonos
O fogo dos incêndios já o queimouEl fuego de los fuegos ya te quemó
Arde la Rocinha, Lima e PaquistãoArde la Rocinha, Lima y Pakistán
Os incêndios queimam, incêndios que não vão pagarArden los incendios, fuegos que no pagarán

A casa imperial para brilharLa casa imperial a de brillar
A festa começará quando Van Van começar a jogarLa fiesta va a empezar cuando empiece a tocar Van Van

Vamos nos perder na rua.Vamos a perdernos en la calle
A alegria será apenas nossa viagemLa alegría será solo nuestro viaje
Aprenda, pegue-oAprendételo, agarrátelo
Na luz, na luz, na luz, na luzA la luz, a la luz, a la luz, a la luz
Eu vou fazer tudo muito devagarVoy hacerte todo muy despacio
E você sente como seu palácio vibraY que sientas cómo vibra tu palacio
Se abrindo, me estimulandoAndá abriéndote, estimulándome
Na luz, na luz, na luzA la luz, a la luz, a la luz
Das estrelasDe las estrellas
Então seus lábios queimam em mimEntonces arden tus labios en mí
E dê-nos um beijo que será mortalY nos damos un beso que será mortal

Você deve parar de fazerTenés que dejar de hacer
Você tem que tentar serTenés que tratar de ser
Vamos queimar com prazerArderemos de placer
Queime no meu quarto se você gostaArde en mi habitación si a voz te gusta

Caixões afegãos queimamArden ataúdes en Afganistán
Queime seu corpo, quando você está prestes a terminarArde tu cuerpo, cuando estás por acabar
Queime as almas sem a salvaçãoArden las almas sin salvación
Queime seu dinheiro morto sem citarArde tu dinero muerto sin cotización
Potenciômetros de sopa populares queimamArden las ollas del comedor popular
Queime cometas que você nunca veráArden los cometas que ya no verás jamás
Arde la milonga, jineteras de HavanaArde la milonga, jineteras de La Habana
Queime as paixões que acabam em nadaArden las pasiones que terminarán en nada

A casa imperial queimaráLa casa imperial arderá
A festa começará quando Van Van começar a jogarLa fiesta va a empezar cuando empiece a tocar Van Van

Para guerrear com amorA la guerra con amor
Amar a lutaA la amor peleándolo
Ame as pétalas de salAmar los pétalos de sal
Ame o inimigo o mesmoAmar al enemigo igual
Esse é o meu coração, fuma-oEse es mi corazón, fumátelo

Eu sei que ninguém deixa viver aquiYa se que nadie sale vivo de aquí

Vamos nos perder na rua.Vamos a perdernos en la calle
A alegria será apenas nossa viagemLa alegría será solo nuestro viaje
Aprenda, pegue-oAprendételo, agarrátelo
Na luz, na luz, na luz, na luzA la luz, a la luz, a la luz, a la luz
Eu vou fazer tudo muito devagarVoy hacerte todo muy despacio
E sinta como seu palácio vibraY que sientas cómo vibra tu palacio
Se abrindo, me estimulandoAndá abriéndote, estimulándome
Na luz, na luz, na luzA la luz, a la luz, a la luz
Das estrelasDe las estrellas
Amor queimado, dor queimadaArdió el amor, ardió el dolor
QueimadurasArde
Você era uma visãoFuiste una visión
Quem queimou o sol, seriamenteQue quemó el sol, en serio
QueimadurasArde
AcabouSe terminó
Não funcionouNo resultó
Então ele me queimaEntones me arde
Queima, queima, queimaArde, arde, arde
Me queimaMe arde