El Último Apagón

O Último Apagão

El Último Apagón

Jok acordouJok se despertó
Sangrando na escadaChorreando sangre en la escalera
Naná o levantou com muito cuidadoNaná lo levantó con extrema sutileza
Amanhã seremos capa do jornalMañana somos tapa de Clarín

Chegou a ambulância, iam internar a LokaLlegó la ambulancia, iban a internar a Loka
Naná dormiu com Jok e se beijaram na bocaNaná durmió con Jok y se besaron en la boca
Esse amor ainda estava láEse amor seguía allí

Vou levá-la comigoVoy a llevarla conmigo
Ela tem o diabo na almaTiene el diablo en el alma
Dois trens descarrilaram e caíram na águaDos trenes descarrilaron y cayeron al agua
E o tira diz que vai prendê-laY el cana dice, que va a meterla en prisión

No fim, um carniceiro horrível a levouAl fin se la llevó un horrible carnicero
Vestido de médico, com alguns dentes a menosVestido de doctor con algunos dientes menos
Para a Clínica do SolA la Clínica del Sol

A mãe de Jimmy falou com ele em sonhosA Jimmy le habló su madre entre sueños
Que Loka resistiu e que cospe os remédiosQue Loka resistió y que escupe los remedios
E que espera por seu amorY que espera por su amor

Vou levá-la comigoVoy a llevarla conmigo
Ela tem o diabo na almaTiene el diablo en el alma
Dois trens descarrilaram e caíram na águaDos trenes descarrilaron y cayeron al agua
E o tira diz que vai prendê-laY el cana dice, que va a meterla en prisión

Então ele pensou que nem tudo estava perdidoEntonces él pensó que no todo está perdido
Estava na bad, mas tinha seus amigosEstaba de bajón, pero estaban sus amigos
Com o último apagãoCon el último apagón

Meia-noite no relógio, as bruxas na garagemLas 12 en el reloj, las brujas en el garaje
O povo perseguindo eles, a Lua numa ruaEl pueblo persiguiéndolos, la Luna en una calle
Com o último apagãoCon el último apagón