Esperanzas y Tormentas

Esperanças e Tempestades

Esperanzas y Tormentas

O belo é feio e o feio é belo!, declamavam as bruxas de Macbeth¡Lo bello es feo y lo feo es bello!, declamaban las brujas de Macbeth
Maldivina e Turbialuz sabem do que falavam suas antecessoras na TerraMaldivina y Turbialuz saben de lo que hablaban sus antecesoras en la Tierra
Nossas heroínas conseguiram passar no testeNuestras heroínas lograron aprobar el examen
E a pedido delas foi permitido viver como humanas por uma semana em nosso planetaY a pedido de ellas se les permitió vivir como humanas una semana en nuestro planeta

Maldivina se apaixonou por Tito, Turbialuz por PachónMaldivina se enamoró de Tito, Turbialuz de Pachón
Retidão Martirius virou pó diante dos bruxos da Academia PrixRectitud Martirius se hizo polvo frente a los brujos de la Academia Prix
O lendário Circo Beat continuou à deriva sob a tutela de JuliusEl legendario Circo Beat siguió a la deriva bajo la tutela de Julius
E sua confraria de traidores que fugiram com o padre amarrado em uma jaulaY su cofradía de traidores que huyeron con el cura maniatado en una jaula

Assim foi que Jok, Yasmin, Pollock, o Homem MontanhaAsí fue que Jok, Yasmin, Pollock, el Hombre Montaña
E a Mulher Barbada ficaram em Villa ConstituciónY la Mujer Barbuda se quedaron en Villa Constitución
Naná os ajudou a se estabelecerNaná los ayudó a afincarse
Finalmente, Loka e Jimmy partiram rumo à verdadeira aventuraFinalmente, Loka y Jimmy partieron rumbo a la auténtica aventura
Uma vida cheia de esperanças e terríveis tempestadesUna vida plena de esperanzas y terribles tormentas

Hoje o amor venceu o jogoHoy el amor ganó la partida
Boa noite e tenham bons sonhosBuenas noches y que tengan felices sueños
A vida por instantes também pode ser maravilhosaLa vida por instantes también puede ser maravillosa
Este é o final desta novelaEste es el final de esta novela
Como é bom viver!¡Qué bello es vivir!