Islamabad

Islamabad

Islamabad

Ah ai
Ah ay
Ah ay, ah ay
Ah ay, ah ay
Liberté, égalité, fraternité vive le france
Liberté, égalité, fraternité vive le france
Em Deus confiamos, todos os outros devem trazer dados
In God we trust, all others must be bring data
O tempo é dinheiro, cia, fbi
Time is money, cia, fbi
O primeiro cuidado do homem é defender a pele
El primer cuidao del hombre es defender el pellejo
O diabo sabe por diabo, mas mais sabe por antigamente
El diablo sabe por diablo pero más sabe por viejo

Lá você vai, você ouviu falar sobre o flutter da borboleta
Ahí va, oíste hablar del aleteo de la mariposa
Isso move o ar em Tucson
Que mueve el aire en tucson
E os tsunamis estão armados no Japão
Y se arman tsunamis en el japón
Você ouviu sobre amputados
Oíste hablar de los amputados
De pernas e braços no Médio Oriente
De piernas y brazos en medio oriente
Para o deus em que alguns acreditam
Por el dios en el que creen algunos
Daqueles que dormem do outro lado do sol
De los que duermen del otro lado del sol
Você ouviu falar sobre os mortos na Argélia
Oíste hablar de los muertos en argelia
Francesito que você carrega ao redor do mundo sua civilização
Francesito que llevas por el mundo tu civilización
Eu não gosto que você venha para minha casa
No me gusta que vengas a mi casa
E me conte minha história tão mal
Y me cuentes mi historia tan malamente
Você é um filho da espada européia de Napoleão
Vos que sos un hijo del sable europeo de napoleón

Enquanto dois homens se casam para sempre em Islabad
Mientras dos chicos se casan por siempre en islamabad
Uma bomba cai no meio do templo em islamabad
Cae una bomba en el medio del templo en islamabad

Você ouviu falar sobre o desaparecido
Oíste hablar de los desaparecidos
Eles não são fantasmas, nem zumbis
No son fantasmas, ni zombies
São pessoas cujas famílias depois de todo esse tempo
Son gente cuyas familias después de tanto tiempo
Ainda não sabem onde estão
Aún no saben donde están
Nunca serão pessoas bonitas
Nunca serán beautiful people
Em uma sepultura comum no fundo do rio
En una fosa común en el fondo del río
Sem uma lápide, eles desaparecerão
Sin una lápida se esfumarán
Você ouviu a conversa miserável
Oíste hablar a los miserables
(Eles estão em toda parte)
(Están por todos lados)
Da república e da constituição
De la república y de la constitución
Quero vê-los quando as balas passam por eles
Los quiero ver cuando las balas les pasen cerca
Eles serão lindos, terão valor
Tendrán guapura, tendrán valor

Você ouviu, você ouviu, sobre a cidade liberada
Oíste hablar, oíste hablar, de la ciudad liberada
Para chegar lá, você tem que andar
Para llegar, tenés que andar
Atravesse o mar e mil montanhas
Cruzar el mar y mil montañas
É uma cidade de ouro, ninguém te assegura nada
Es una ciudad de oro, nadie te asegura nada
E apesar de estarem esfaqueando você, eu sei
Y aunque te muelan a palos, yo sé

O mais forte, o mais forte
Lo más fuerte, lo mas fuerte
É o que vive em seu coração
Es lo que vive en tu corazón
O mais forte, o mais forte
Lo más fuerte, lo más fuerte
É o que nasceu do seu coração
Es lo que nace de tu corazón
O mais forte, o mais forte
Lo más fuerte, lo más fuerte
É o que seu coração grita
Es lo que grita tu corazón
O mais forte, o mais forte
Lo mas fuerte, lo más fuerte
É o que vive em silêncio
Es lo que vive en el silencio

Se é Cristo, ou é Buda ou flagelado sozinho com dor
Si es cristo, o es buda o flagelarte solo en el dolor
Se é dinheiro ou qualquer ambição de puta, ou anestesiar você no ópio
Si es dinero o cualquier puta ambición, o anestesiarte en el opio

O mais forte, o mais forte
Lo mas fuerte, lo más fuerte
É resistir a dor máxima
Es resistir el máximo dolor
O mais forte, o mais forte
Lo más fuerte, lo más fuerte
Está aprendendo a suportá-lo
Es aprender a soportarlo
O mais forte, o mais forte
Lo más fuerte, lo más fuerte
É dar a sua vida para o seu irmão
Es dar la vida por tu hermano
O mais forte, o mais forte
Lo más fuerte, lo más fuerte
Faça você querer matá-lo
Que te den ganas de matarlo

O mais forte, o mais forte
El más fuerte, el más fuerte
Ele é o único que vive sozinho no amor
Es el que vive solo en el amor
O mais forte, o mais forte
El más fuerte, el más fuerte
Não é cínico, é a árvore
No es el cínico, es el árbol
O mais forte, o mais forte
El más fuerte, el más fuerte
Ele é aquele que está errado no caminho
Es el que se equivoca de camino
O mais forte, o mais forte
El más fuerte, el más fuerte
É quem não acredita em destinos
Es quién no cree en los destinos