Juramento

Juramento

Se o amor faz sentir dores profundasSi el amor hace sentir hondos dolores
E condena a viver entre misériasY condena a vivir entre miserias
Eu te daria, meu bem, por teus amoresYo te diera, mi bien, por tus amores
Até o sangue que ferve nas minhas veiasHasta la sangre que hierve en mis arterias
Até o sangue que ferve nas minhas veiasHasta la sangre que hierve en mis arterias

Se o amor faz sentir dores profundasSi el amor hace sentir hondos dolores
E condena a viver entre misériasY condena a vivir entre miserias
Eu te daria, meu bem, por teus amoresYo te diera, mi bien, por tus amores
Até o sangue que ferve nas minhas veiasHasta la sangre que hierve en mis arterias
Até o sangue que ferve nas minhas veiasHasta la sangre que hierve en mis arterias

Se é fonte de místicos pesaresSi es surtidor de místicos pesares
Que faz o homem arrastar longas correntesQue hace al hombre arrastrar largas cadenas
Eu te juro arrastá-las pelos maresYo te juro arrastrarlas por los mares
Infinitos e negros das minhas penasInfinitos y negros de mis penas
Infinitos e negros das minhas penasInfinitos y negros de mis penas

Se é fonte de místicos pesaresSi es surtidor de místicos pesares
Que faz o homem arrastar longas correntesQue hace al hombre arrastrar largas cadenas
Eu te juro arrastá-las pelos maresYo te juro arrastrarlas por los mares
Infinitos e negros das minhas penasInfinitos y negros de mis penas
Infinitos e negros das minhas penasInfinitos y negros de mis penas

Se o amor faz sentir dores profundasSi el amor hace sentir hondos dolores
Nos condena a viver entre misériasNos condena a vivir entre miserias
Eu te daria, meu bemYo te diera, mi bien
Eu te daria, meu bemYo te diera, mi bien
Por teus amoresPor tus amores
Até o sangue que ferve nas minhas veiasHasta la sangre que me hierve entre mis arterias
Que ferve nas minhas veiasQue hierve en mis arterias
Até o sangue que ferve nas minhas veias (seu amor)Hasta la sangre que hierve en mis arterias (si tú amor)
Faz sentir, dores profundas (seu amor)Hace sentir, hondos dolores (si tú amor)
É assimEs así
É meu amor, é meu amor, é seu amor, é seu amor pra sempreEs mi amor, es mi amor, es tu amor, es tu amor por siempre
E esse amor, esse amorY esté amor, esté amor
Até o sangue que ferve nas minhas veias o dia todo assimHasta la sangre que me hierve en mis arterias todo el día así
Infinitos os rios e os mares das penasInfinitos los ríos y los mares de las penas