La Balada de Donna Helena - EADDA9223 (part. WOS y CA7RIEL)

A Balada de Donna Helena - EADDA9223 (part. WOS e CA7RIEL)

La Balada de Donna Helena - EADDA9223 (part. WOS y CA7RIEL)

Dirigindo pela estrada alguma noite sem olhar pra trásManejando por la ruta alguna noche sin mirar atrás
Acendo um baseado e no rádio sempre o mesmo idiotaPrendo un faso y en la radio siempre el mismo idiota
Da músicaDe la música

Uh, HelenaUh, Helena
Uh, HelenaUh, Helena

A garrafa ficou vazia e são onze em qualquer lugarLa petaca se quedó vacía y son las once en cualquier lugar
Uma donna me faz sinal, sobe no carro e começou a falarUna donna me hace señas, sube al coche y empezó a falar

Antes, devo confessar, não senti prazer igualAntes, debo confesar, no sentí placer igual
Mas a verdade é que já, é que já vemPero la verdad es que ya, es que ya ven

Começou a me percorrer com a boca e não estava ruimEmpezó por recorrerme con su boca y no estaba mal
E sua língua parecia quase louca, vamos colidirY su lеngua parecía casi como loca, vamos a chocar

Uh, Helena, uhUh, Helena, uh
Uh-uh-uh, HelenaUh-uh-uh, Hеlena

Até aqui consegui me sair bemHasta aquí pude hacerlo bien
Depois com seu pocket me acertou a têmporaDespués con su pocket me golpeó la sien
E tirou minhas calças sem pressaY sacó mis pantalones sin apuro
E engoliu, engoliu, engoliu e havia algo puroY tragó, tragó, tragó y había algo puro

Me queimou com a luz de um superflashMe quemó con la luz de un superflash
E algo estranho começou a suarY algo extraño comenzó a sudar
E tão logo desapareceu este mundoY tan pronto desapareció este mundo
E assim foi como eu saí do mundoY así fue como me fui de mundo

Antes, devo confessar, não senti prazer igualAntes, debo confesar, no sentí placer igual
Mas a verdade é que já, é que já vemPero la verdad es que ya, es que ya ven

(Ei!, ei!)(¡Ey!, ¡ey!)
Desde a noite em qualquer lugarDesde noche en cualquier lugar
As luzes desses carros saem pra dançarLas luces de esos coches salen a bailar
Tenho uma língua sem juízo perfeita pra falarTengo una lengua sin cordura perfecta para falar
E adoçar o ouvido de quem se deixar enganarY endulzarle la oreja al que se deje engatusar
Uma vez que aperto já não consigo soltarUna vez que apreto ya no puedo soltar
Queria que fosse diferente, te devo confessarQuería que sea distinto, te lo debo confesar

Mas não vou conseguir fazer as pazes com meu instintoPero no voy a lograr hacer las pases con mi instinto
E o prazer que te incito eu vou cobrarY al placer al que te incito me lo voy a cobrar
Insisto, embora já te aviseiInsisto, aunque ya te lo advertí
É que tenho um feitiço navegando em mimEs que tengo un embrujo navegando en mí
Que quer romper minha pele, algo que gosta de ferirQue quiere romper mi piel, algo que le gusta herir
E quando nos tornarmos um, não vou deixar você fugirY cuando nos hagamos uno, no te voy a dejar huir

Há um acordo de bruxas em GibraltarHay un acuerdo de brujas en Gibraltar
De que todo amor eterno você deve matarDe que todo amor perpetuo deberás matar
Corpo sobre corpo, corpo sobre o marCuerpo sobre cuerpo, cuerpo sobre el mar
O mar dos caídos diante de Donna HelenaEl mar de los caídos frente a Donna Helena

Outra pedra se aloja na minha gargantaOtra piedra se acobija en mi garganta
É que os corações não me aguentamEs que a mí los corazones no me aguantan
Por isso eu não sararei, sou como mar em calmaPor eso yo no sano, soy como mar con calma
Vou te meter no meu mar, quero o caudal da sua almaVoy a meterte en mi mar, quiero el caudal de tu alma

Já meus olhos são de bruma, vivo em uma eterna fomeYa mis ojos son de bruma, vivo en una eterna hambruna
Tento saciá-la bebendo da sua essência puraIntento saciarla bebiendo de tu esencia pura
Carrego minha maldição, já me condenou a LuaCargo con mi maldición, ya me condeno la Luna
Que tudo que toco se esvai, se esvaiQue todo lo que toco se me esfuma, se me esfuma