La Conquista Del Espacio

A conquista do espaço

La Conquista Del Espacio

A conquista do espaço
La conquista del espacio
A conquista da sua liberdade
La conquista de tu libertad
A conquista do meu piano
La conquista de mi piano
A conquista de nos dizer a verdade
La conquista de decirnos la verdad

Entre os artistas não há inimigo
Entre los artistas no se encuentra el enemigo
Nós percorremos as cidades, as capitais
Vamos por los pueblos, las capitales
Levando nossa música ao redor do Sol
Llevando nuestra música alrededor del Sol

Sabemos acender uma fogueira com um violão
Sabemos encender una hoguera con una guitarra
No centro desse fogo estão beijos
En el centro de ese fuego van los besos
Os olhares, os abraços e o amor
Las miradas, los abrazos y el amor

E outra vez
Y otra vez
Vagando
Desandándonos
E se preparando para um novo mundo
Y preparándonos para un nuevo mundo

A conquista que seus olhos fizeram para mim
La conquista que me hicieron tus ojos
Conquistando meu deserto sideral
La conquista de mi desierto sideral

Galáxias nos observam
Las galaxias nos miran
Jaguares, orquídeas, luas e crianças
Los jaguares, las orquídeas, las lunas y los pibes
Fora da sociedade
Afuera de la sociedad

Deve ser o efeito de "salvar a si mesmo quem puder"
Debe ser el efecto del “sálvese quien pueda”
Isso deixa você insensível a tudo, tudo mais
Que te hace insensible a todo, todo lo demás

Eu acredito que seu coração carrega melodias
Yo creo que tu corazón lleva melodías
Há muito tempo
De mucho tiempo atrás
Que às vezes você se lembra
Que a veces te acordás
E você canta de novo
Y las volvés a cantar

A conquista do espaço
La conquista del espacio
A conquista da sua liberdade
La conquista de tu libertad
A conquista do meu piano
La conquista de mi piano
A conquista de nos dizer a verdade
La conquista de decirnos la verdad

A conquista das ruas
La conquista de las calles
A conquista do direito que você ganha
La conquista del derecho que ganás
A conquista do abraço
La conquista del abrazo
A conquista de desfrutar
La conquista de gozar

A conquista do espaço
La conquista del espacio
A conquista da sua liberdade
La conquista de tu libertad
A conquista das ruas
La conquista de las calles
A conquista da sua liberdade
La conquista de tu libertad