Maelström

Maelstrom

Maelström

Quando eles me falam sobre a dor
Cuando me cuentan del dolor
Eu sei que o pior já passou
Yo sé que ya pasó lo peor
Imaginação não conta, meu amor
La imaginación no cuenta, mi amor
É muito simples ser bobo
Es muy sencillo ser un tonto
E negar para sempre o que acontece
Y negar por siempre qué pasa
Há um sinal de infinito
Hay una señal del infinito
O que é mais imenso que a sua liberdade
Que es más inmensa que tu libertad

E hoje me sinto feliz
Y hoy me siento feliz
Depois de ter passado pelo maelström
Después de haber pasado por el maelström
Quão bonito foi meu amor quando você meu, mmm-ah
Qué hermoso fue mi amor cuando te mi, mmm-ah
Não estou falando de ontem
Sin hablar del ayer

E hoje eu acordo na montanha
Y hoy amanezco en la montaña
E poderia ser o mar ou a cidade
Y podría ser el mar o la ciudad
Não há quem reine ou entre
No hay nadie que reine o que se entrone
Acima do amor, é a única verdade
Por sobre el amor, es la única verdad

E hoje você ri de novo
Y hoy volvés a reír
As drogas são leves e também venenosas
Las drogas son la luz también el poison
E hoje você acabou de voltar a viver, mmm-ah
Y hoy volvés tan solo a vivir, mmm-ah
Deixando para trás
Dejando atrás

E hoje me sinto feliz
Y hoy me siento feliz
Depois que você saiu do seu turbilhão
Después de haber salido de su maelström
Que lindo, meu amor, quando te vi
Qué hermoso fue, mi amor, cuando te vi
Hoje, amanhã e ontem
Hoy, mañana y ayer

Hoje, amanhã e ontem
Hoy, mañana y ayer
Hoje, amanhã e ontem
Hoy, mañana y ayer