Nadie Es de Nadie

Ninguém Pertence a Ninguém

Nadie Es de Nadie

Saindo do boliche, ela o empurrou contra a portaSaliendo del boliche ella lo empujó contra la puerta
Eu vi você comendo aquela boca estúpidaRecién te vi comiéndole la boca a la pendeja esa
Ele ajoelhou suas bolas e rachouLe puso un rodillazo en las pelotas y se rajó
Você tomou muita falopa, idiotaTomás mucha falopa, pelotudo
E eu não sou uma qualquerY yo no soy una cualquiera

Andrea saiu correndoAndrea salió a las corridas
E esqueci os problemasY se olvidó los fascículos
E não a enciclopédia britânicaY no la enciclopedia británica
Se não os que você roubou do seu filhoSi no los que le robó a su hijo

Andrea abriu a porta e encontrou sua namorada toda nuaAndrea abrió la puerta y encontró a su novia toda desnuda
Se beijando com outra, que kilombo, meu DeusBesándose con otra, qué kilombo, madre mía
Armaram uma tremenda surubaArmaron tremenda partuza

Ninguém pertence a ninguém e tudo é nossoNadie es de nadie y todo es nuestro
Ninguém pertence a ninguém, um rei morto, um rei postoNadie es de nadie, a rey muerto, rey puesto
Ninguém pertence a ninguém, uma voz me disseNadie es de nadie, me dijo una voz
Ninguém pertence a ninguém sob o SolNadie es de nadie debajo del sol

Primeiro você partiu meu coração, assimPrimero me rompiste el corazón, así de una
E eu andava muito bêbado e resfriado todas as noitesY anduve por ahí muy borracho y resfriado cada noche
Latindo para a LuaLadrándole a la luna
Então eles partiram seu coraçãoDespués el corazón te lo rompieron a vos
Você ganha e perde o tempo todoSe gana y se pierde todo el tiempo
Boa sorte no jogo, má sorte no amorBuena suerte en el juego, mala suerte en el amor

Irmãs e irmãos, irmãos do SolHermanas y hermanos, hermanes del sol
Você tem que jogar fora a dorHay que tirar para afuera el dolor
Me dê um abraço, não perca tempoDame un abrazo, no pierdas tiempo
Tudo acontece tão rápido, amorTodo se pasa muy rápido, amor
Ninguém pertence a ninguém e tudo é nossoNadie es de nadie y todo es nuestro
Ninguém nos trouxe, vamos com o que vestimosNadie nos trajo, nos vamos con lo puesto
Nós vamos ao redor do mundo brilharVamos por todo el mundo a brillar
Conga na alma, lembre-se de dançarConga en el alma, recuerda bailar

Destino finalDestino final
Nós vamos láNos vamos pa' allá
É que ninguém é de ninguémEs que ya nadie es nadie