Nosso Templo

Nuestro Templo

Vou seguir, vou rirVoy a seguir, a reír
Vou viverVoy a vivir
Vou seguir, vou amarVoy a seguir, voy a amar
E construirY construir
Uma casa ao SolUna casa al Sol
No mar, no marEn el mar, en el mar
Bem perto do marMuy cerca del mar

Olha aqueles dois carasMirá esos dos pibes
Que se beijam devagarQue se besan lento
Entre a areia e o salEntre la arena y la sal
Hoje o mundoHoy el mundo
É uma fogueira imensaEs una hoguera inmensa
De vazio e solidãoDe vacío y soledad

Estamos esquecendoEstamos olvidándonos
De amar, amar, amarDe amar, amar, amar
Em Rosario, eu sóEn Rosario, yo solo
Conheci o amorConocí el amor

Minhas palavras, enfimA mis palabras al fin
O vento levaLas lleva el viento
Quero te abraçarQuiero abrazarte
E que sinta o que eu sintoY que sientas lo que siento
E confiarY confiar
E brilharY brillar

Dar o melhor de mimDarte lo mejor de mí
Meu amorMi amor
Te encher de cançõesLlenarte de canciones
Pra nunca mais haver dorPara que no haya nunca más dolor

Hoje encontrei um marinheiro bengalíHoy me crucé al marinero bengalí
Ele estava com um lindo beija-florIba con un bello colibrí
Ele voou ao meu redorMe revoloteó
Com suas asas amarelasCon sus alas amarillas
E me disse: Baby, acordaY me dijo: Baby, despertá

Suave no ouvido, ele soprouSuave al oído, me sopló
Que eu tinha que soltarQue tenía que soltar
As verdades são verdadesLa verdades son verdades
Mas ninguém nunca quer a verdadePero nadie quiere nunca la verdad

Tire a máscara, o ego tripSacate la careta, el ego trip
Os milhões e a fantasiaLos millones y el disfraz
A vida é um milagre, babyLa vida es un milagro, baby
Não a deixe escaparNo la dejes escapar
Escapar, uh, do seu coraçãoEscapar, uh, de tu corazón

Este planeta que gira é nosso temploEste planeta que gira es nuestro templo
Quero me abraçar à sua alma e ao seu corpoQuiero abrazarme a tu alma y a tu cuerpo
E confiar e brilharY confiar y brillar
Dar o melhor de mim, meu amorDarte lo mejor de mí, mi amor
Te encher de canções praLlenarte de canciones para
Semear luzes e amor pelo mundo inteiroSembrar de luces y amor al mundo entero
Ser um oásis, a água no seu desertoSer un oasis, el agua en tu desierto
Desertar para um lugarDesertar a un lugar
Onde, enfim, você conhecerá a pazDonde, al fin, conocerás la paz
E vai tocar Here Comes the SunY sonará Here Comes the Sun
E nos amar sob o céuY amarnos bajo el cielo
E as estrelasY las estrellas
Como animaisComo animales