Tradução gerada automaticamente
Se Terminó
Fito Páez
Acabou
Se Terminó
Acabou, acabou
Se terminó, se terminó
Os cantores de protesto perderam todas as apostas
Perdieron todas las apuestas los cantores de protesta
No final, reggaeton move o mundo
Al final el reggaeton mueve el mundo
Acabou, acabou
Se terminó, se terminó
Eles jogam os rolos em Havana
Tocan los rollings en la habana
E a revolução cubana
Y la revolución cubana
Cole uma torção mais bonita e profunda
Pega un giro más hermoso y profundo
Acabou, acabou
Se terminó, se terminó
Acabou, acabou
Se terminó, se terminó
Acabou, acabou
Se terminó, se terminó
Mudança alterando nomas não resultou
Cambiar por cambiar nomas no resultó
Terminou como um crachá em Wall Street
Terminó como divisa en wall street
No centro do dinheiro do mundo
En el centro del dinero del mundo
Acabou, acabou
Se terminó, se terminó
Você confiou muito em seus irmãos
Confiaste mucho en tus hemanos
E, no final, eles te traíram
Y al final te traicionaron
Eles colocaram a faca profunda
Te clavaron el cuchillo profundo
Acabou, acabou
Se terminó, se terminó
Acabou, acabou
Se terminó, se terminó
Sweet Cinderella, a carruagem virou-se
Dulce cenicienta, el carruaje se volvió
Abóbora em um segundo terrível
Calabaza en un segundo atroz
E a história terminou
Y el cuento terminó
A vida é apenas uma ilusão
La vida es tan solo ilusión
Tudo é aventura, tudo é mais loucura
Todo es aventura, todo es más locura
Tudo é para voltar e caminhar
Todo es desandar y andar
Por fim, trata-se de viajar
Al fin se trata de viajar
Viaje para um novo mundo
Viajar a un nuevo mundo
Acabou, acabou
Se terminó, se terminó
O beijo estranho está na rua
El beso queer está en la calle
E mesmo se você é insuportável
Y aunque seas insoportable
Nós o convidamos para se beijar com a gente
Te invitamos a besarte con nosotros
Acabou, acabou
Se terminó, se terminó
Hoje são os novos terroristas
Hoy son los nuevos terroristas
Arrasta filomarxistas queens
Drags queens filomarxistas
Pibes bomba, bebês índigo
Pibes bomba, bebitos índigo
Acabou, acabou
Se terminó, se terminó
Acabou, acabou
Se terminó, se terminó
Acabou, acabou
Se terminó, se terminó
Agora você mora com transexuais
Ahora vivis con transexuales
Fags, subnormal
Maricones, subnormales
E todos os tipos de nauseabundo
Y toda clase de freaks nauseabundos
Não entre em pânico com a senhora da panela, você estará pronto
No se asuste señora de la cacerola, se le terminó
(Bem-vindo à febre da mudança, no século 21, uh)
(Welcome to the change's fever, en el siglo xxi, uh)
Acabou, acabou
Se terminó, se terminó
E hoje a polícia voltou com seus carros e bondes
Y hoy volvió la policía con sus carros y tranvías
Para toda sua família aprisionar
Para toda tu familia encarcelar
Neurociência e destino serão bons amigos
La neurociencia y el destino van a ser buenos amigos
Nos campos de batalha do futuro do mundo
En los campos de batalla del futuro del mundo
Acabou
Se terminó
(E você?)
(Y a vos?)
Bem-vindo ao manicômio
Bienvenida al manicomio
Onde todos os demônios
Donde todos los demonios
Eles são os balemãs desse psicótico americano
Son los balemans de esta american psycho
Acabou, acabou
Se terminó, se terminó
(Para você, charly)
(Para vos, charly)
Eu não gosto da cabeça
Yo no me como la cabeza
Abri a porta do armário
Abrí la puerta del ropero
Eu vi minha mãe acabou de morrer
Vi a mi mami recién muerta
E o sangue no meu colete foi limpo
Y la sangre del chaleco me limpié
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fito Páez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: