Tumbas de La Gloria - EADDA9223 (part. María Castillo de Lima)

Tumbas da Glória - EADDA9223 (part. María Castillo de Lima)

Tumbas de La Gloria - EADDA9223 (part. María Castillo de Lima)

Seu amor abriu uma feridaTu amor abrió una herida
Porque tudo que te faz bemPorque todo lo que te hace bien
Sempre te faz malSiempre te hace mal
Seu amor mudou minha vida como um raioTu amor cambió mi vida como un rayo

Para sempre, para o que foi e seráPara siempre, para lo que fue y será
A bolinha sobre o piano naquela manhãLa bola sobre el piano la mañana aquella
Que paramos de cantarQue dejamos de cantar
A morte chegou um dia e arrasou com tudoLlego la muerte un día y arrasó con todo

Tudo, tudo, tudo um vendavalTodo, todo, todo un vendaval
E foi um forte vendavalY fue un fuerte vendaval
Algo de você chega até mimAlgo de vos llega hasta mí
Cai a chuva sobre ParisCae la lluvia sobre París

Mas eu escapei para outra cidadePero me escapé hacia otra ciudad
E não adiantou nadaY no sirvió de nada
Porque o tempo todo você estava dando voltasPorque todo el tiempo estabas dando vueltas
E mais voltas que eu dei na vida tentando reagirY más vueltas que pegué en la vida para tratar de reaccionar
Um tango no auge revirando a cabeça como um loucoUn tango al mango revoleando la cabeza como un loco

De cá pra lá, de lá pra cáDe aquí para allá, de aquí para allí
Depois vieram dias de mistério e frioDespués vinieron días de misterio y frío
Quase como todos os outrosCasi como todos los demás
O bom que temos dentro é um brilhoLo bueno que tenemos dentro es un brillante
É uma luz que nunca vou deixar escaparEs una luz que no dejaré escapar jamás

Algo de você chega até mimAlgo de vos llega hasta mí
Quando eu era moleque tive um jardimCuando era pibe tuve un jardín
Mas eu escapei para outra cidadePero me escapé hacia otra ciudad
E não adiantou nada porque o tempo todo eu estava no mesmo lugarY no sirvió de nada porque todo el tiempo estaba yo en un mismo lugar
E sob a mesma pele e na mesma cerimôniaY bajo una misma piel y en la misma ceremonia
Eu te peço um favor, que não me deixe cair nas tumbas da glóriaYo te pido un favor, que no me dejes caer en las tumbas de la gloria

Glória, glória, glóriaGloria, gloria, gloria

Algo de você chega até mimAlgo de vos llega hasta mí
Quando eu era moleque tive um jardimCuando era pibe tuve un jardín
Mas eu escapei para outra cidadePero me escapé hacia otra ciudad
E não adiantou nada porque o tempo todo eu estava no mesmo lugarY no sirvió de nada porque todo el tiempo estaba yo en un mismo lugar
E sob a mesma pele e na mesma cerimôniaY bajo una misma piel y en la misma ceremonia
Eu te peço um favor, que não me deixe cair nas tumbas da glóriaYo te pido un favor, que no me dejes caer en las tumbas de la gloria

Glória, glória, glória divinaGloria, gloria, divina gloria