Um Vestido e um Amor - EADDA9223 (part. Marisa Monte)

Un Vestido y un Amor - EADDA9223 (part. Marisa Monte)

Te vi, juntavas margaridas da toalhaTe vi, juntabas margaritas del mantel
Eu sei que te tratei bastante malYa sé que te traté bastante mal
Não sei se eras um anjo ou um rubiNo sé si eras un ángel o un rubí
Ou simplesmente te viO simplemente te vi

Te vi, saíste entre a multidão para cumprimentarTe vi, saliste entre la gente a saludar
As estrelas riram novamenteLos astros se rieron otra vez
A chave do mandala quebrouLa llave de mandala se quebró
Ou simplesmente te viO simplemente te vi

Tudo o que eu disser é desnecessárioTodo lo que diga está de más
As luzes sempre acendem na almaLas luces siempre encienden en el alma
E quando me perco na cidadeY cuando me pierdo en la ciudad
Você já sabe como entenderVos ya sabés comprender

É apenas um momento, nada maisEs solo un rato, no más
Eu teria que chorar ou sair para matarTendría que llorar o salir a matar
Te vi, te vi, te viTe vi, te vi, te vi
Eu não procurava ninguém e te viYo no buscaba nadie y te vi

Te vi, fumavas uns cigarros em MadridTe vi, fumabas unos chinos en Madrid
Há coisas que ajudam a viverHay cosas que te ayudan a vivir
Você não fazia nada além de escreverNo hacías otra cosa que escribir
E eu simplesmente te viY yo simplemente te vi

Fui embora, vou, de vez em quando, para algum lugarMe fui, me voy, de vez en cuando, a algún lugar
Eu sei, você não gosta deste paísYa sé, no te hace gracia este país
Você tinha um vestido e um amorTenías un vestido y un amor
Eu simplesmente te viYo simplemente te vi

Tudo o que eu disser é desnecessárioTodo lo que diga está de más
As luzes sempre acendem na almaLas luces siempre encienden en el alma
E quando me perco na cidadeY cuando me pierdo en la ciudad
Você já sabe como entenderVos ya sabés comprender

É apenas um momento, nada maisEs solo un rato, no más
Eu teria que chorar ou sair para matarTendría que llorar o salir a matar
Te vi, te vi, te viTe vi, te vi, te vi
Eu não procurava ninguém e te viYo no buscaba nadie y te vi

Te vi, te vi, te viTe vi, te vi, te vi
Eu não procurava ninguém e te viYo no buscaba nadie y te vi