Livin’ For The Weekend

Vivendo Pelo Final de Semana

Livin’ For The Weekend

Cem mil dólares me fizeram avançar
Hundred thousand dollar got me steppin' up
Comprimido irregular Eu engulo, acho que eu peguei, peguei
Jagged pill I swallow, guess I got it stuck, got it stuck
Dançando com minha sombra como se eu estivesse fora de contato
Dancin’ with my shadow like I'm out of touch
Sentindo tudo bem, tudo bem
Feelin' alright, alright
Os rumores começaram a girar, me dê espaço para respirar
Rumors started spinning, give me space to breathe
Tropeçando na sua linha dos olhos, isso não é êxtase
Trippin’ in your eyeline, this ain't ecstasy
Por que você está televisando o que você me disse?
Why you televisin' what you said to me?
Sentindo tudo bem, tudo bem
Feelin' alright, alright

O que você tem? O que você tem?
What you got? What you got?
Porque eu estou colocando tudo em risco
'Cause I'm puttin' it all on the line
Nada vai me parar hoje à noite
Nothing's gonna stop me tonight
O que você tem? O que você tem?
What you got? What you got?
Sim, eu vou tirá-los um de cada vez
Yeah, I’ll take ’em out one at a time

Eu sou derrubado e eu me levanto
I get knocked down and I get back up
Estou andando alto, nunca dormindo, vivendo para o fim de semana
I'm ridin’ high, never sleepin', livin' for the weekend
Para baixo quando as coisas ficam difíceis
Down when the goin' gets tough
Estou subindo do fundo do poço, vivendo para o fim de semana
I’m risin' up from the deep end, livin' for the weekend
(Oh) vivendo para o fim de semana, fim de semana
(Oh) livin' for the weekend, weekend
(Oh) vivendo para o fim de semana, fim de semana
(Oh) livin' for the weekend, weekend

Bebendo aquele luar nas Palisades
Sippin' on that moonshine in the Palisades
Fugindo das luzes azuis, tenho que pisar no freio, pisar no freio
Runnin' from the blue lights, gotta hit the brakes, hit the brakes
Pegue uma carona na minha pipa para o espaço sideral
Catch a ride on my kite into outer space
Sentindo a noite passada, noite passada
Feelin' last night, last night

O que você tem? O que você tem?
What you got? What you got?
Porque eu estou colocando tudo em risco
'Cause I'm puttin' it all on the line
Nada vai me parar hoje à noite
Nothing's gonna stop me tonight
O que você tem? O que você tem?
What you got? What you got?
Sim, eu vou tirá-los um de cada vez
Yeah, I'll take 'em out one at a time

Eu sou derrubado e eu me levanto
I get knocked down and I get back up
Estou andando alto, nunca dormindo, vivendo para o fim de semana
I'm ridin' high, never sleepin', livin' for the weekend
Para baixo quando as coisas ficam difíceis
Down when the goin' gets tough
Estou subindo do fundo do poço, vivendo para o fim de semana
I'm risin' up from the deep end, livin' for the weekend
(Oh) vivendo para o fim de semana, fim de semana
(Oh) livin' for the weekend, weekend
(Oh) vivendo para o fim de semana, fim de semana
(Oh) livin' for the weekend, weekend

Eu apareço quando estou me sentindo para baixo
I turn up when I'm feelin' down low
Não vou deixar ir, não vou deixar ir
I'm not lettin' it go, I'm not lettin' it go
Apareço quando eu estiver perdendo meu brilho
Turn up when I'm losin' my glow
Não vou deixar ir, não vou deixar ir
I'm not lettin' it go, I'm not lettin' it go

Eu sou derrubado e eu me levanto
I get knocked down and I get back up
Estou andando alto, nunca dormindo, vivendo para o fim de semana
I'm ridin' high, never sleepin', livin' for the weekend
Para baixo quando as coisas ficam difíceis
Down when the goin' gets tough
Estou subindo do fundo do poço, vivendo
I'm risin' up from the deep end, livin'
Eu sou derrubado e eu me levanto
I get knocked down and I get back up
Estou andando alto, nunca dormindo, vivendo para o fim de semana
I'm ridin' high, never sleepin', livin' for the weekend
Para baixo quando as coisas ficam difíceis
Down when the goin' gets tough
Estou subindo do fundo do poço, vivendo para o fim de semana
I'm risin' up from the deep end, livin' for the weekend
(Oh) vivendo para o fim de semana, fim de semana
(Oh) livin' for the weekend, weekend
(Oh) vivendo para o fim de semana, fim de semana
(Oh) livin' for the weekend, weekend