Battle Born

Nascido Em Batalha

Battle Born

Uma vez eu jurei que tinha um coração
Once upon a time I swore I had a heart
Muito antes do mundo que eu conheço ter rasgado ele em pedaços
Long before the world I know tore it all apart
Era uma vez em que havia uma parte de mim que eu compartilhava
Once upon a time there was a part of me I shared
Anos antes de eles tirarem a parte de mim que se importava
Years before they took away the part of me that cared

Eu estive em mil lugares e apertei um milhão de mãos
I’ve been a thousand places and shook a million hands
Eu não sei para onde eu estou indo, mas sei exatamente onde eu estive
I don’t know where I’m going but I know just where I’ve been
Eu voei um milhão de milhas e eu andei tantas mais
I’ve flown a million miles and I’ve rode so many more
Todos os dias um rejeitado, um vagabundo
Every day a castaway, a vagabond

Nascido em batalha
Battle born
Alguém nascido em batalha
A battle born

Uma vez em que eu tinha uma mente aberta
Once upon a time I had an open point of view
Isso foi há muito tempo antes que eu tivesse alguma ideia
That was just so long ago before I had a clue
Houve alguma vez em que eu não estava sozinho?
Was there such a time where I didn’t stand alone?
Já houve alguma vez? E como eu poderia saber?
Was there ever a time? And how would I have known?

Eu estive em mil lugares e apertei um milhão de mãos
I’ve been a thousand places and shook a million hands
Eu não sei para onde eu estou indo, mas sei exatamente onde eu estive
I don’t know where I’m going but I know just where I’ve been
Eu voei um milhão de milhas e eu andei tantas mais
I’ve flown a million miles and I’ve rode so many more
Todos os dias um rejeitado, um vagabundo
Every day a castaway, a vagabond

Nascido em batalha
Battle born

(Atenção todos os passageiros, o voo 555 está agora partindo de Las Vegas para Londres, por favor, tenham seus passaportes e cartões de embarque em mãos)
(Attention all passengers, flight 555 is now departing from Las Vegas to London, please have your passports and boarding passes ready)

Eu estive em mil lugares e apertei um milhão de mãos
I’ve been a thousand places and shook a million hands
Eu não sei para onde eu estou indo, mas sei exatamente onde eu estive
I don’t know where I’m going but I know just where I’ve been
Eu voei um milhão de milhas e eu andei tantas mais
I’ve flown a million miles and I’ve rode so many more
Todos os dias um rejeitado, um vagabundo
Every day a castaway, a vagabond

Nascido em batalha
Battle born

Eu estive em mil lugares e apertei um milhão de mãos
I’ve been a thousand places and shook a million hands
Eu não sei para onde eu estou indo, mas sei exatamente onde eu estive
I don’t know where I’m going but I know just where I’ve been
Eu voei um milhão de milhas e eu andei tantas mais
I’ve flown a million miles and I’ve rode so many more
Todos os dias um rejeitado, um vagabundo
Every day a castaway, a vagabond

Nascido em batalha
Battle born
Alguém nascido em batalha
A battle born
Alguém nascido em batalha
A battle born

Todos os dias um rejeitado, um vagabundo
Everyday a castaway, a vagabond
Nascido em batalha
Battle born
Nascido em batalha
Battle born