Cold (2025 VERSION)

Frio (VERSÃO 2025)

Cold (2025 VERSION)

Estou olhando para cima, para um mundo que não consigo abraçarI'm gazing upward, a world I can't embrace
Só há espinhos e farpas, veneno nas minhas veiasThere's only thorns and splinters, venom in my veins
Não tem problema gritar quando isso estiver te enlouquecendoIt's okay to cry out when it's driving you insane
Mas de alguma forma, algum dia, terei que encarar a dorBut somehow, someday, I'll have to face the pain

Tudo esfriouIt's all gone cold
Mas ninguém quer ser culpadoBut no one wants the blame
Está tudo tão erradoIt's all so wrong
Mas quem sou eu, quem sou eu para dizer?But who am I, who am I to say?

Imploro perdão por tudo o que fizI'm begging for forgiveness, everything I've done
Se Deus está ouvindo, Ele sabe que não sou o únicoIf God is listening, he knows I'm not the only one
Não há problema em me rebelar contra as regras às quais estou sujeitoIt's okay to lash out from the rules that I'm enslaved
Mas de alguma forma, algum dia, terei que virar a páginaBut somehow, someday, I'll have to turn the page

Tudo esfriouIt's all gone cold
E ninguém quer mudarAnd no one wants to change
Está tudo tão erradoIt's all so wrong
Mas ninguém quer ser culpadoBut no one wants the blame
Tudo esfriouIt's all gone cold
Não há mais nada a ganharThere's nothing left to gain
Está tudo tão erradoIt's all so wrong
Mas quem sou eu, quem sou eu para dizer?But who am I, who am I to say?

Meu coração é um inverno sem fim, repleto de fúriaMy heart's an endless winter filled with rage
Estou ansioso para esquecer o ontemI'm looking forward to forgetting yesterday

Tudo esfriouIt's all gone cold
E ninguém quer mudarAnd no one wants to change
Está tudo tão erradoIt's all so wrong
Mas ninguém quer ser culpadoBut no one wants the blame
Tudo esfriouIt's all gone cold
Não há mais nada a ganharThere's nothing left to gain
Está tudo tão erradoIt's all so wrong
Quem sou eu, quem sou eu para dizer?Who am I, who am I to say?

Quem sou eu para dizer?Who am I to say?
Para dizerTo say
Quem sou eu, quem sou eu, de quem é a culpa?Who am I, who am I, who am I to blame?
Tudo se foi, esfriouIt's all gone cold