One That Got Away

Aquele que Escapou

One That Got Away

Aquele que escapou; você pensou nele outro dia.The one that got away; you thought of him the other day.
Aquele que te fez rir. Aquele que você não fotografou.The one who made you laugh. The one you didnt photograph.
Seu filho doido, que chama de longe.Your wired child, who calls for miles.
--Aquele que escapou.--The one that got away.
Não pense nele, não pense neleDont think of himdont think of him

Mas às vezes de manhãBut sometimes in the morning
Te pega de surpresa.It hits you without warning.
Uma mensagem no cabideA message on the coat rack
O casaco que você nunca devolveu.The coat you never gave back.
--Às vezes de manhã-Sometimes in the morning

Aquele com quem você está hoje à noite;The one youre with tonight;
Apresentável em qualquer luz.Presentable in any light.
Aquele que passeia com seu cachorro.The one who walks your dog.
Aquele que quer rezar pra Deus. DiferenteThe one who wants to pray to God. Unlike
Do seu filho doido. Ele rezava pro estilo.Your wired child. He prayed to style.
--Aquele que escapou.--The one that got away.
Não pense nele. Não pense neleDont think of him. Dont think of him

Ainda assim, às vezes de manhãStill sometimes in the morning
Te pega de surpresa.It hits you without warning.
Um batido na sua janela.A tapping at your window.
Só galhos onde o vento sopra.Just branches where the wind blows.
--Às vezes de manhã-Sometimes in the morning

--Oh, que pancada; chegar tão perto.-Oh, what a blow; to come that close.
Você quer saber. Ele chegou tão perto?You want to know. Did he come that close?
--Você nunca saberá. Não, nunca!-Youll never know. No, never!

Ainda assim, às vezes de manhã; Às vezes de manhã.Still sometimes in the morning; Sometimes in the morning.
Te pega de surpresa; Te pega de surpresa.It hits you without warning; It hits you without warning.
Um batido na sua janela. Um batido na sua janela.A tapping at your window. A tapping at your window.
Às vezes de manhã.Sometimes in the morning.

--Você pensa nele... você pensa nele... você pensa nele.-You think of him..you think of himyou think of him