Note To An Unknown Soldier

Nota para um soldado desconhecido

Note To An Unknown Soldier

Eu não conheço você
I don't know you
Eu nunca conheci
I never met you
Para risos eu te chamo de Sam
For laughs I'll call you Sam
Você era o filho
You were the son
Da Sra Alguém
Of Mrs. Someone
Espero que ela entenda
I hope she understands

Sam você era tudo o que você tinha
Sam you were all that you had
Você está feliz ou triste
Are you happy or sad
Eu nunca o conheci
I never knew you
Mas me disseram que você é o melhor que nós tivemos
But I'm told you're the best we had

Você estava tão alto
Were you so tall
Queria jogar basquete
Did you play Basketball
Houve uma namorada em casa
Was there a sweetheart at home
Você escreveu suas cartas
Did you write her letters
Será que ela faça você enfrentar melhor o grande desconhecido
Did it make you better face the great unknown

Sam você se sentiu sozinho
Sam did you feel alone
Você estava tão longe de casa
You were so far from home
Eu nunca o conheci
I never knew you
Mas eu sei que você é o melhor homem que eu conheço
But I know you're the best man I know

Poderia dizer que era hora
Could you tell it was time
Vê-lo chegando na parte de trás de sua mente
See it coming in the back of your mind
Quando acabou, acabou
When it was over, was it over
Sam estou feliz que você está do meu lado
Sam I'm glad you're on my side

Eu não conheço você
I don't know you
Eu nunca conheci
I never met you
Posso te chamar de Sam
Can I call you Sam
Será que você tem um filho
Did you have a son
Uma filha com um pouco
A daughter with a little one
Eu poderia ir e agradecer Sam você é o melhor que temos
I might go and thank Sam you're the best that we have

Você me faz feliz e triste
You make me happy and sad
Se você estivesse aqui, eu ia comprar as cervejas
If you were here, I'd buy the beers
Ia apertar sua mão e dizer bom homem
I'd shake your hand and say good man
E apesar de o sol brilhar igualmente
And though the sun would shine about the same
É um mundo melhor, porque você veio
It's a better world because you came
Atenciosamente, meus filhos vão saber o seu nome
Sincerely yours, my kids will know your name