This Dance

Essa Dança

This Dance

Essa não é nossa canção favorita
This is not our favorite song
mas a noites está passando rápida
but the night is moving right along
posse ter sua mão, posso ter essa dança
may I have your hand, may I have this dance.

Eu sinto que você está entretida
I sense that you are amused,
Mas você acabou de comprar esses sapatos novos
but you just bought those brand new shoes.
Seria uma pena não termos essa chance
It would be such a shame not to give us the chance.

E, oh meu amor
And, oh my love
Existe apenas tantas danças
There is only so many dances
Nós podemos atravessar a noite
We can take across the night.

Então enquanto for eu e você
So while is just me and you
Eu pensei que poderia dizer para você
I thought I might say to you
Você coloca a beleza na vida
You put the beautiful in life.

Eu sei que tem tempos que você se sente sozinha
I know at times that you feel alone
Quando estou aqui e nunca estou em casa
when I'm here and I'm never home.
Você disse antes é o preço que você paga
You said before is the price that you pay.

Em questões de claridade
On matters of clarity
Não é segredo que você me carrega
is not secret you are carrying me.
Mas você disfarça pensamentos de queda
But you disguise thoughts of fall
Eu vou te manter segura
I will keep you safe.

E, oh meu amor
And, oh my love
Existe apenas tantas danças
There is only so many dances
Nós podemos atravessar a noite
We can take across the night.

Então enquanto for eu e você
So while is just me and you
Eu pensei que poderia dizer para você
I thought I might say to you
Você coloca a beleza na vida
You put the beautiful in life.

E oh...
And oh....
oh...oh...
oh...oh...

Esta não é nossa canção favorita
This is not our favorite song
Mas eu desejo que continue e continue
but I wish it go on and on
São momentos como esses
it's moments like these
Cantores fazem tudo que podem para parar o tempo
singers do all they can to stop time.

Então deixe-me dizer para você
So let me just say to you
Antes que o DJ mude a estação
before the DJ changes the tune
Você coloca a beleza na vida
you put the beautiful in life
Você coloca a beleza na vida.
you put the beautiful in life.