Nobody

Ninguém

Nobody

Tire seus sapatos... tire você mesmoTake off your shoes... take off yourself
Tire sua saúde mental alugadaTake off your rented mental health
Tire sua capa de chuva... acomode-seTake off your raincoat... settle down
Tire seu pesadelo e sua carrancaTake off your nightmare and your frown
Há um lugar para você irThere is a place for you to go
Para ver outro artista em um show de rockTo see another ringer in a rock show
Tire minha pretensão por um tempoTake my pretense for a time
Porque eu quero te dizerCause i want to say to you

Eu sou ninguém sem você... amigoI'm nobody without you...buddy
Meu velho amigo perdidoMy long lost friend

Se você não está aqui para me ouvir gritarIf you're not here to hear me scream
Estou em silêncio como um sonhoAm i silent like a dream
Onde todos os dragões são meus amigosWhere all the dragons are my friends
Toda noite encontramos nossos fins amargosEach night we meet our bitter ends
Eu preciso de você para me fazer realDo i need you to make me real
Como o Wheeler girando sua própria rodaLike wheeler spinning his own wheel
Cordas quânticas dentro do meu cérebroQuantum strings within my brain
Estourando sanidades insanasPopping sanities insane

Eu sou ninguém sem você... amigoI'm nobody without you...buddy
Meu velho amigo perdidoMy long lost friend

Nem todo mundo tem um cérebroNot everybody has a brain
Nem todo mundo está ficando sãoNot everybody's going sane
Nem todo mundo deseja o bemNot everybody wishes well
Nem todo mundo é o inferno do céuNot everybody's heaven's hell
Às vezes há alguém para culparSometimes there's someone to blame
Às vezes um lugar para vergonhaSometimes a place for shame
Às vezes o bom é melhor que o ruimSometimes good's better than bad
Às vezes o bom é melhor que o ruimSometimes good's better than bad
Às vezes o bom é melhor que o ruimSometimes good's better than bad
Às vezes você é melhor que euSometimes you're better than me

O céu caiu sobre si mesma esta noiteHeaven fell on herself tonight
Enquanto o diabo me encontrou no poço dos desejosAs the devil met me in the wishing well
E naquele momento eu me vi sabendoAnd in that moment i found myself knowing
Que no final é só sobre você e euThat in the end it's just about you and me
Nada menor ou maiorNothing smaller or larger
Embora dragões sejam bons para a almaThough dragons are good for the soul
Nada pode ser melhor do que se expor para outro...Nothing can be better than baring yourself for another...
Aberto a escrutínio, ridículo e indulgênciaOpen for scrutiny, ridicule, and indulgence
É aí que estão as bolas, a mente e o coração...Therein lies the balls, and the mind, and the heart...
Pois o medo é realmente o assassino da mente...As fear is truly the mindkiller...
Quando nada mais resta...When nothing is left...
Tudo é ganho...Everything is gained...
Você vê, eu gostaria de ser um poetaYou see i wish i was a poet
Mas eu sei que enquanto giramos e giramosBut i know as we go round and round
Embora os finais nunca sejam felizesThough endings are never ever happy
São os momentos felizes ao longo do caminhoIt's the happy moments along the way
Que no finalThat in the end
Fazem tudo... ficar bem...Make it...ok...