The Riddle

O Enigma

The Riddle

Havia um homem por volta de '95
There was a man back in '95
Cujo coração ficou sem verões
Whose heart ran out of summers
Mas antes de morrer, perguntei-lhe
But before he died, I asked him

Espere, qual é o sentido da vida
Wait, what's the sense in life
Venha comigo, venha comigo
Come over me, come over me

Ele disse
He said

Filho porque você tem que cantar essa música
Son why you got to sing that tune
Pegue uma canção de dylan ou algum eclipse da Lua
Catch a dylan song or some eclipse of the Moon
Deixe um anjo dançar e fazer você desmaiar
Let an angel swing and make you swoon
Então você vai ver
Then you will see
Você vai ver
You will see

Então ele disse
Then he said

Aqui está um enigma para você
Here's a riddle for you
Encontre a resposta
Find the answer
Há uma razão para o mundo
There's a reason for the world
Você e eu
You and I

Peguei o meu filho da escola hoje
Picked up my kid from school today

Você aprendeu alguma coisa? Porque no mundo de hoje
Did you learn anything cause in the world today
Você não pode viver em um castelo distante
You can't live in a castle far away
Agora fale comigo, venha falar comigo
Now talk to me, come talk to me

Ele disse
He said

Pai, eu sou grande, mas somos menores do que menores
Dad I'm big but we're smaller than small
No esquema das coisas, não somos nada
In the scheme of things, well we're nothing at all
Ainda assim o filho de toda mãe canta uma canção solitária
Still every mother's child sings a lonely song
Então cante comigo, venha cantar comigo
So play with me, come play with me

Ei, pai
And hey dad
Aqui está um enigma para você
Here's a riddle for you
Encontre a resposta
Find the answer
Há uma razão para o mundo
There's a reason for the world
Você e eu
You and I

Eu disse
I said

Filho por tudo que já eu te disse
Son for all I've told you
Quando você chegar até a
When you get right down to the
Razão para o mundo
Reason for the world
Quem eu sou?
Who am I?

Há segredos que ainda nos resta encontrar
There are secrets that we still have left to find
Houve mistérios desde o início do tempo
There have been mysteries from the beginning of time
Há respostas que não somos sábios o suficiente para ver
There are answers we're not wise enough to see

Ele disse
He said
Você está procurando uma pista eu te amo gratuitamente
You looking for a clue I love you free

O mundo balança e o verão voa
The batter swings and the summer flies
Enquanto eu olho nos olhos do meu anjo
As I look into my angel's eyes
Uma música toca enquanto a Lua se esconde acima de mim
A song plays on while the Moon is hiding over me
Até que algo vem a mim
Something comes over me

Eu acho que nós somos grandes e acho que somos pequenos
I guess we're big and I guess we're small
Se você pensar sobre isso, nós temos tudo
If you think about it man you know we got it all
Porque nós somos tudo o que temos nessa bola saltitante
Cause we're all we got on this bouncing ball
E eu te amo gratuitamente
And I love you free
Eu te amo livremente
I love you freely

Aqui está um enigma para você
Here's a riddle for you
Encontre a resposta
Find the answer
Há uma razão para o mundo
There's a reason for the world
Você e eu
You and I