Two Lights

Duas Luzes

Two Lights

O que é coragemWhat is Courage
É ser valenteIs it Brave
O que são leõesWhat are Lions
Só os vi em desfilesI've only seen them in parades
Como o amor deve ser lidoHow is love supposed to read
Na nota de rodapé da históriaIn a footnote of history
O que é um toque no seu ombroWhat's a tap on your shoulder
Que você tem medo de olharThat you're afraid to look over
Um soldado cai em um tiroteioA soldier's down in a fire fight
Ninguém consegue olhar nos meus olhosNo one can look me in the eye

É isso que significa estar sozinho.This is what it means to be alone.

Arranque meu coraçãoTear out my Heart
Alimente-o aos leõesFeed it to Lions
Por este único desejo eu te imploro esta noiteFor this one wish I beg you this tonight
Não me mostre misericórdiaShow me no mercy
Mas poupe meu orgulhoBut spare me my pride
Estou saindo para dar uma voltaI'm going for a drive

E se você descobrir que ele está voltando para casaAnd if you find out he's coming home
Quando eu virar a esquinaWhen I come around the corner
Vou saber que está tudo bemI'll know that it's alright
Deixe-me duas luzesJust leave me two lights

Ele era jovem, apenas 23He was young just 23
Não precisava irDidn't have to go
Mas era o homem que ele queria serBut it was the man he wanted to be
Como todo filho, era filho únicoLike every son he was an only one
Um dia ele veio até mim e disseOne day he came to me, said
Liberdade não é algo a se ignorarFreedoms nothing to look over
Até que cada homem possa se apoiar em seus ombrosTill each man can stand upon its shoulder
Vou te escrever montanhas de cartasI'll right you mountains of letters
Cada uma um pouco melhorEach one a little bit better
E saiba que nunca estarei sozinhoAnd know I'll never be alone

Arranque meu coraçãoTear out my Heart
Alimente-o aos leõesFeed it to Lions
Por este único desejo eu te imploro esta noiteFor this one wish I beg you this tonight
Não me mostre misericórdiaShow me no mercy
Mas poupe meu orgulhoBut spare me my pride
Estou saindo para dar uma voltaI'm going for a drive

E se você descobrir que ele está voltando para casaAnd if you find out he's coming home
Quando eu virar a esquinaWhen I come around the corner
Vou saber que está tudo bemI'll know that it's alright
Deixe-me duas luzesLeave me two lights

Anjos silenciososSilent Angels
Iluminam o caminho à frenteLight the road up ahead
Enquanto os sentinelas guardam o caminhoAs the sentries guard the way
Na avenida do tempo emprestadoOn the avenue of borrowed time

Estou quase em casaI'm almost home
O sol vai nascerThe sun's to rise
Preciso saberI got to know
Estive dirigindo a noite todaI've been driving all the night
Ali está nossa esquina à frenteThere's our corner up ahead
Estou vivo e estou mortoI'm alive and I am dead
Eu passo direto pelo sinal de paradaI drive right through the stop sign
Viro minha cabeçaI turn my head
Enquanto levanto meus olhosAs I lift my eyes
Meus olhos ardemMy eyes burn

Arranque meu coraçãoTear out my Heart
Alimente-o aos leõesFeed it to Lions
Por este único desejo eu te imploro esta noiteFor this one wish I beg you this tonight
Não me mostre misericórdiaShow me no mercy
Poupe meu orgulhoSpare me my pride

Estou saindo para dar uma voltaI'm going for a drive