If I Had Any Sense

Se eu tivesse algum senso

If I Had Any Sense

Lembro-me do dia em que eu pego o tremI remember the day I caught the train
Eu estava 'fora na estação ferroviária soakin' standin molhada pela chuvaI was standin' out at the railway station soakin' wet with rain
Fortuna e fama não é para mimFortune and fame is not for me
E todas aquelas histórias bonitas não é o que eles estão preparados para serAnd all those pretty stories ain't what they're cooked up to be

Cada movimento que eu fiz foi erradoEvery move I made was wrong
Se eu tivesse algum sentido eu voltar para casaIf I had any sense I'd go back home

Bem, minha mãe estava chorando, meu pai tinha um coração doloridoWell, my mother was cryin', my father had an aching heart
Ele disse: "Filho, filho oh, por favor, não vamos nos separar"He said, "Son, oh son, please don't let us part"
Minha namorada estava chorando, eu chorei um pouco demaisMy sweetheart stood cryin', I cried a little bit too
Mas eu não tinha vontade de parar, eu tinha que fazer o que eu tinha que fazerBut I didn't have the will to stop, I had to do what I had to do

Cada movimento que eu fiz foi erradoEvery move I made was wrong
Se eu tivesse algum sentido eu voltar para casaIf I had any sense I'd go back home

Oh, meu amor me escreveu uma carta dizendo que voltaria para o meu ladoOh, my baby wrote me a letter saying come back to my side
Mas eu não posso voltar agora porque eu tenho muito orgulhoBut I can't go back now 'cause I got too much pride
Estou tendo problemas "muito, eu não sei o que fazerI'm havin' so much trouble, I don't know what to do
Nada além da minha mãe e as orações do pai para me ver através deNothing but my mother and father's prayers to see me through

Eu fiquei longe por muito tempoI stayed away too long
Se eu tivesse algum sentido eu voltar para casaIf I had any sense I'd go back home