Marty

Marty

Marty

Marty era um punk rockerMarty was a punk rocker
Ele ia a todos os showsHe went to all the shows
Patches nas calças do exército suíçoPatches on swiss army pants
E dois anéis no narizAnd two rings in his nose
Ele tinha um velho Nash RamblerHe had an old nash rambler
Sem seguro, com pouco combustívelNo insurance, not much gas
E uma boneca hula que balançava no painelAnd a dancing hula girl that bobbled on the dash
Se sentindo meio boboFeeling kind of stupid
Um dia ele quebrouOne day he broke down
Ele levou seu carro feio até a periferia da cidadeHe drove his ugly car to the edge of town
Ele afundou no poço de pedrasHe sunk it in the quarry
Só porque podiaJust because he could
E porque o desembaçador traseiro nunca funcionou direitoAnd 'cause the rear defroster never worked too good
Marty, pra onde você vai?Marty where you going
O que você vai fazer?Whatcha going to?
Qual é a graça de não se conformarWhat's the point in not conforming
Se isso muda você?If it changes you?
Quando esse mundo ficar sem respostasWhen this world runs out of answers
Você saberia?Would you even know?
A verdade tem alguma influência sobre o caminho que você escolhe?Does the truth have any bearing on which way you go?
Ele pegou o ônibus pra Santa CruzHe took the bus to santa cruz
Ele fez carona até L.A.He hitchhiked to l.a.
Um pregador o pegouA preacherman had picked him up
E o levou metade do caminhoAnd drove him half the way
Ele disse: "Existem dois tipos de pessoas que conheciHe said "there's two kinds of people that i've met
Aquelas que fazem perguntasThose who ask the questions
E aquelas que ainda não fazem perguntas"And those who don't ask questions yet"
Então ele virou, perguntando a MartyThen he turned, asking marty
Qual delas ele achava que eraWhich one that he thought he was
Marty deu de ombros e balançou a cabeçaMarty shrgged and shook his head
Esquecendo qual era a perguntaForgetting what the question was
Você faria quase qualquer coisa que alguém te dissesse pra não fazerYou'd do almost anything someone told you not to do
Só porque alguém disse que era legalJust because someone else told you it was cool
Lembra de muito tempo atrás, alguém disse pra você ter uma vida?Remember long ago, someone said to get a life?
Você já pensou que eles poderiam estar certos?Did you ever think they might be right?
Marty era um rebelde, nunca teve uma causaMarty was a rebel, he never had a cause
Pode parecer bobo e clichêIt may be stupid and cliche
Mas é porque ele eraBut that's because he was
Ele passou a vida toda se afastando do normalHe spent his whole life straying from the norm
Ele não era nem quente nem frioHe was neither hot or cold
Só chato e mornoJust boring and lukewarm
Isso não parecia incomodá-loIt didn't seem to bother him
Ele não parecia se importarHe didn't seem to mind
Sua vida catárticaHis cathartic life