Action Speaks Louder

A Ação Fala Mais Alto

Action Speaks Louder

Restrito pelo ritmo, restrito pela rima,Restricted by rhythm, restricted by rhyme,
Escrever letras pode ser difícil às vezes.Writing lyrics can be tough sometimes.

Tanta coisa pra dizer, mas como dizer isso,So much to say, but how to say it,
Tornar acessível e fazer com que encaixe.Make it accessible and make it fit.
Dê um pouco de significado, uma direção,Give it some meaning, a little direction,
Tente ser honesto e fazer uma conexão.Try to be honest and make a connection.

Eu aprendi... os limites... da linguagem.I've come... to learn... the limits... of language.

Pegue qualquer experiência, traduza para a escrita,Take any single experience, translate it into writing,
Brinque com todas as palavras e tente evocar a sensação.Play around with all the words and try to conjure up the feeling.
Veja que a sensação só existiu na ação,See that the feeling only existed in the action,
E não pode ser recriada não importa quão boa seja a descrição.And can't be recreated no matter how good the description.

Com essas palavras encontramos comunicação.With these words we've found communication.
Temos um processo para relação,We have a process for relation,
Mas nada mais do que aproximações.But nothing more than approximations.

Veja a diferença entre palavras e eventos, as memórias e os momentos.See the difference between words and events, the memories and the moments.
Entenda e nunca esqueça que a descrição não é o descrito,Understand and never forget that the description is not the describes,
A palavra não é a coisa, a explicação,The word is not the thing, the explanation,
Não é o explicado.Is not the explained.

Os limites da linguagem. (Os limites da linguagem!)The limits of language. (The limits of language!)
Os limites da linguagem. (Os limites da linguagem!)The limits of language. (The limits of language!)
Os limites da linguagem. (Os limites da linguagem!)The limits of language. (The limits of language!)
Os limites da linguagem.The limits of language.

Tanta coisa pra dizer, mas como dizer isso,So much to say, but how to say it,
Tornar acessível e fazer com que encaixe.Make it accessible and make it fit.
Em vez de perdermos nosso tempo sentados falando sobre isso,Instead of wasting all our time sat around talking about it,
Talvez seja hora de sairmos e vivermos isso.Maybe it's about time we got out and lived it.