Cautious Steps

Passos Cautelosos

Cautious Steps

Um, dois, três, quatro!One, two, three, four!

Quem é essa pessoa dentro de você pensando?Who is that person inside you thinking?
Por trás das memórias, através do condicionamento?Beneath memories, through the conditioning?
Suas insegurançasDo your insecurities
Ofuscam sua realidade?Obscure your reality?
A imagem que criamos, sempre deve ser debatida,The image we've created, it should always be debated,
Devemos questionar o que está sendo dito, através da observação vem a consciência.We must question what's being stated, through observation comes awareness.

Não é tão complicado,It's not that complicated,
Nós é que somos complicados.We are complicated.
Por quê?Why?

Somos guiados cegamente pelos nossos egos, não temos metas, não temos propósito,We're led blindly by our egos, we have no goals, we have no purpose,
Tentando encontrar algo especial, mal conseguimos arranhar a superfície.Trying to find that special something, we fail to even scratch the surface.
Indo só por ir a um lugar onde podemos continuar indo,Going for the sake of going to a place where we can keep on going,
Indo sem nunca saber para onde deveríamos estar indo.Going without ever knowing where it is we should be going.
O começo da sabedoria, é, está na reconhecimentoThe beginning of the wisdom, yeah, it lies in recognition
Que o ego não é o eu, os dois já são um.That the ego is not the self, the two are already one.

Não é tão complicado,It's not that complicated,
Nós é que somos complicados.We are complicated.
Por quê?Why?

Acorda... solta...Wake... up... let... go.
Se ao menos pudéssemos ver isso, talvez pudéssemos ser isso.If only we could see it, then maybe we could be it.
Já temos isso, só precisamos perceber.We've already got it, we just gotta realise it.
Acorda!Wake... up!

Sobreviver se resume à biologia,Survival comes down to biology,
Tem a física e a química.There's the physics and the chemistry.
Temos política e filosofia,We got politics and philosophy,
Metafísica e teologia.Metaphysics and theology.
Mas lembre-se que o que você deseja saber é simples em vez de complexo,But remember that what you desire to know is simple rather than complex,
Presente em vez de ausente e oblivioso em vez de escondido.Present rather than absent and oblivious rather than hidden.

Você só precisa perceber isso,You've just gotta realise it,
Presta atenção no seu ego.Cop on to your ego.
Você não vê que estamos nadando em um mar de besteira.Can't you see we're swimming in a sea of bullshit.