Circles

Círculos

Circles

Desculpa, eu me perdi, bem, isso não sou eu.Excuse me, I lost myself, well this isn't me.
Bem, sou e não sou até certo ponto.Well it is and it isn't to certain degrees.
Uma falta extrema de confiança, isso me dominou.An extreme lack of confidence, it has overcome me.
Acho que você poderia dizer que é parte de mim.I guess you could say it's part of me.

Essas coisas giram em círculos,These things run in circles,
Já estive aqui antes,Been here before,
É preciso compreensãoIt takes understanding
Para passar por essas portas fechadas.To pass through these closed doors.
Paranoia, (paranoia!) paranoia, (paranoia!)Paranoia, (paranoia!) paranoia, (paranoia!)
Esconda a loucura que está dentro, paranoia através de olhos vermelhos.Hide the madness that's inside, paranoia through bloodshot eyes.
Paranoia, (paranoia!) paranoia, (paranoia!)Paranoia, (paranoia!) paranoia, (paranoia!)
Esconda a loucura que está dentro, paranoia através de olhos vermelhos.Hide the madness that's inside, paranoia through bloodshot eyes.

Dizem que os místicos e os esquizofrênicos nadam no mesmo oceano,They say the mystics and the schizophrenics swim in the same ocean,
Um está se afogando, o outro está nadando.One is drowning, the other is swimming.
Onde isso deixa o resto de nós?Where does that leave the rest of us?
Flutuando na superfície?Bobbing along upon the surface?

Essas coisas giram em círculos,These things run in circles,
Já estive aqui antes,Been here before,
É preciso compreensãoIt takes understanding
Para passar por essas portas fechadas.To pass through these closed doors.
Paranoia, (paranoia!) paranoia, (paranoia!)Paranoia, (paranoia!) paranoia, (paranoia!)
Esconda a loucura que está dentro, paranoia através de olhos vermelhos.Hide the madness that's inside, paranoia through bloodshot eyes.
Paranoia, (paranoia!) paranoia, (paranoia!)Paranoia, (paranoia!) paranoia, (paranoia!)
Esconda a loucura que está dentro, paranoia através de olhos vermelhos.Hide the madness that's inside, paranoia through bloodshot eyes.

Saio de mim, me afasto e observoStep outside myself, stand back and observe
Minhas emoções distorcem minha visão, um dia eu vou aprender.My emotions distort my vision, one day I will learn.