Feel The Force

Sinta a Força

Feel The Force

Há uma força dentro da minha cabeça,There's a force inside my head,
Por enquanto vamos chamá-lo de Fred, é.For now let's call him Fred, yeah.
Não quero falar sobre ele,Don't want to talk about him,
Parece que não consigo pensar sem ele.I can't seem to think without him.
(Agora) O pequeno Fred tem um jeito engraçado de pensar,(Now) Little Fred's got a funny way of thinking,
Intelectual com boas razões.Intellectual with good reason.
Ele quer destruir tudo que incomoda,He wants to destroy all that annoys,
Acabar com a dor, é, sinta a força.Kill the pain, yeah, feel the force.

Como podemos ser fortes sem nada em que acreditar?How can we be strong with nothing to believe in?
Por que não conseguimos fazer o certo sem uma boa razão?Why can't we do right without a good reason?
Onde eu estou?Where do I stand?
Envergonhado de ser um inglês.Ashamed to be an English man.

Não julgue antes de se julgar,Judge not until you've judged yourself,
Uma coisa que o Freddy me ensinou.One thing that Freddy taught me.
Me dá uma sensação estranha,Gives me a funny feeling,
Lembra que sou um ser humano.Reminds me I'm a human being.
(Agora) Fred acredita que o fim vai chegar(Now) Fred believes that the end will come
Para os seres na Babilônia, é.For the beings in Babylon, yeah.
Ele diz que eu deveria sair daqui,He says I should get out of here,
Talvez dar uma olhada na África.Maybe check out Africa.

Como podemos ser fortes sem nada em que acreditar?How can we be strong with nothing to believe in?
Por que não conseguimos fazer o certo sem uma boa razão?Why can't we do right without a good reason?
Onde eu estou?Where do I stand?
Envergonhado de ser um inglês.Ashamed to be an English man.

Pra quê? Nada.What for? Nothing.
Desperdiçando minha mente. (Sinta a força!)Wasting my mind. (Feel the force!)

Não consigo soltar, não vou soltar.Can't let go, wont let go.
Sinta a força!Feel the force!
Não consigo soltar, não vou soltar.Can't let go, wont let go.
A partir de hoje, (eu) sei pra caralho.From this day on, (I) fucking know.

(Bem) Você acha que me conhece, mas você não sabe de nada.(Well) You think you know me, well you don't know shit.
Recuso morrer na sua cruz.Refuse to die on your crucifix.
Nunca pensei que acabaria assim,Never thought it would end this way,
Recuso ouvir uma palavra que você diz.Refuse to listen to a word you say.

Você consegue ouvir? Você consegue sentir?Can you hear it? Can you feel it?
Deixe-se sentir a força.Let yourself feel the force.