Signs

Sinais

Signs

E a placa dizia
And the sign said
Pessoas esquisitas de cabelos compridos
Long-haired freaky people
Não precisa se candidatar
Need not apply
Então eu enfiei meu cabelo debaixo do meu chapéu
So I tucked my hair up under my hat
E eu entrei para perguntar a ele por quê
And I went in to ask him why
Ele disse: Você parece um jovem honesto
He said: You look like a fine upstandin' young man
Eu acho que você vai fazer
I think you'll do
Então tirei meu chapéu e disse: Imagine isso
So I took off my hat and said: Imagine that
Huh, eu trabalhando para você
Huh, me workin' for you

Uau, sinal, sinal
Whoa, sign, sign
Por toda parte um sinal
Everywhere a sign
Bloqueando o cenário
Blockin' out the scen'ry
Quebrando minha mente
Breakin' my mind
Fazem isto não faça isso
Do this, don't do that
Você não consegue ler o sinal?
Can't you read the sign?

E a placa dizia
And the sign said
Qualquer um pego invadindo
Anybody caught trespassin'
Será baleado à vista
Will be shot on sight
Então eu pulei em cima do muro e gritei para a casa
So I jumped on the fence and I yelled at the house
Ei! O que te dá o direito
Hey! What gives you the right
Para colocar uma cerca para me manter fora
To put up a fence to keep me out
Mas para manter a mãe natureza dentro?
But to keep mother nature in?
Se Deus estivesse aqui, ele diria na sua cara
If God was here, he'd tell you to your face
'Cara, você é algum tipo de pecador'
'Man, you're some kind of sinner, '

Sinal, sinal
Sign, sign
Por toda parte um sinal
Everywhere a sign
Bloqueando o cenário
Blockin' out the scenery
Quebrando minha mente
Breakin' my mind
Fazem isto não faça isso
Do this, don't do that
Você não consegue ler o sinal?
Can't you read the sign?

Agora, ei você, senhor, você não sabe ler?
Now, hey you, mister, can't you read?
Você tem que ter uma camisa e gravata para conseguir um assento
You got to have a shirt and tie to get a seat
Você não pode nem assistir não, você não pode comer
You can't even watch, no, you can't eat
Você não deveria estar aqui
You ain't supposed to be here
A placa dizia: Você precisa ter um cartão de membro
The sign said: You've got to have a membership card
Para entrar uh
To get inside, uh

E a placa dizia: Todos sejam bem-vindos
And the sign said: Everybody welcome
Entre ajoelhe-se e ore
Come in, kneel down and pray
Mas quando eles passaram ao redor do prato no final de tudo
But when they passed around the plate at the end of it all
Eu não tinha um centavo para pagar
I didn't have a penny to pay
Então eu peguei uma caneta e um papel
So I got me a pen and a paper
E eu fiz meu próprio pequeno sinal
And I made up my own little sign
Eu disse: Obrigado, senhor, por pensar em mim
I said: Thank you, lord, for thinkin' 'bout me
Estou vivo e bem
I'm alive and doin' fine

Uau! Sinal, sinal
Whoo! Sign, sign
Por toda parte um sinal
Everywhere a sign
Bloqueando o cenário
Blockin' out the scenery
Quebrando minha mente
Breakin' my mind
Fazem isto não faça isso
Do this, don't do that
Você não consegue ler o sinal?
Can't you read the sign?

Sinal, sinal
Sign, sign
Por toda parte um sinal
Everywhere a sign
Sinal, sinal
Sign, sign