I'm A Stranger Here

Sou Um Estranho Aqui

I'm A Stranger Here

Bem, sou um estranho aqui neste lugar chamado TerraWell I'm a stranger here in this place called Earth
E fui mandado pra cá pra descobrir o valorAnd I was sent down here to discover the worth
Do seu pequeno planeta azul, o terceiro do solOf your little blue planet third from the sun
Vem cá e me mostra o que você fezCome on and show me what you've done

Temos o avião, temos o automóvelWe got the aero plane, we got the automobile
Temos prédios altos feitos de vidro e açoWe got sky scraper buildings made of glass and steel
Temos comida sintética que quase tem gosto de verdadeWe've got synthetic food that nearly tastes real
E uma pílula branquinha que faz você se sentirAnd a little white pill that makes you feel
Ei, muito melhor quando você sai da camaHey, A whole lot better when you get out of bed
Você toma uma de manhã pra ter uma cabeça mais leveYou take one in the morning for the lovelier head
Temos tudo que todo mundo precisa pra sobreviverWe got everything everybody needs to survive
Com certeza a boa vida chegouSurely the good life has arrived

Acho que sua atmosfera tá machucando meus olhosI think your atmosphere is hurting my eyes
E suas montanhas de concreto tão escurecendo o céuAnd your concrete mountains are blacking the skies
Agora, não digo que você tem me contado mentirasNow I don't say that you've been telling me lies
Mas por que eu ouço os gritos das crianças?But why do I hear those children's cries

Sou um estranho aqui, só tô olhando ao redorI'm a stranger here, I'm just looking around

Vejo os aviões carregando as bombasI see the aero planes carrying the bombs
Por que, você até encontrou pessoas pra jogá-lasWhy, you've even found people to drop them on
Você sabe que não pode manter o que se toma à forçaYou know you can't keep what you take by force
Mas é só a minha primeira impressão, claro.But it's only my first impression of course.

Bem, sou um estranho aqui no seu planeta TerraWell I'm a stranger here on your planet Earth

Temos os rios, as montanhas, os vales e as árvoresWe got the rivers and the mountains and the valleys and the trees
Temos os pássaros no céu e os peixes no marWe got the birds in the sky and the fish in the sea
Temos o -We got the -
Oh, seus loucos, vocês não sabem que tinham tudoOh you crazy fools don't you know you had it made
Vocês estavam vivendo no paraísoYou were living in paradise
Mas escute de quem sabeBut take it from one who knows
Quem sabe que os portões do Céu podem se fecharWho knows the gates of Heaven can close
Só rezo pra que você ouça meu conselhoI only pray that you take my advice
Porque o Paraíso não vem duas vezes.Because Paradise won't come twice.

Bem, sou um estranho aqui neste lugar chamado TerraWell I'm a stranger here in this place called Earth
E fui mandado pra cá pra descobrir o valorAnd I was sent down here to discover the worth
Do seu pequeno planeta azul, o terceiro do solOf your little blue planet third from the sun
Acho que vou voltar pra casa, de onde eu vim.I think I'll go back home where I come from.