Happy Sad

Feliz Triste

Happy Sad

São palavras que ainda não foram ditas, não alcançaram você
それはあてさきもしらない言葉 あなたへとどかぬまま
sore wa atesaki mo shiranai kotoba anata e todokanu mama
O aroma nostálgico da triste dor estava impregnado em você
悲しい痛みの懐かしい匂いを あなたは纏っていた
kanashii itami no natsukashii nioi wo anata wa matotteita
Você está provocando
生かしてる
ikashiteru
La la love é o que você faz
La la love is what you do
La la love is what you do
Queria que você pudesse ma ma realizar meu sonho
Wish you could ma ma make my dream come true
Wish you could ma ma make my dream come true
Dançando com o coração em um sonho
絵空事に心踊る
esoragoto ni kokoro odoru
Com uma abordagem natural como essa, até essa órbita é ultrapassada
自然体な要素位で こんな対角線も飛んじゃって
shizen tai na yosooi de konna taikakusen mo tonjatte
Se você quebrar as regras
定理なんて壊せたら
teiri nante kowasetara

Estou me apaixonando
I am falling in love
I am falling in love
Simplesmente não consigo o suficiente
just can’t get enough
just can’t get enough
Você, na cor azul índigo
青藤色の君は風
ao fujiiro no kimi wa kaze
É como o vento Quando as anêmonas florescem
アネモネ咲いたら
anemone saitara
Chame meu nome
Call my name
Call my name
Espero que seja amor
Hope that it’s love
Hope that it’s love
Se for amor, amor, amor, amor, amor
If it’s love love love love love
If it’s love love love love love

As pegadas de um sonho obscurecido pela névoa não podem ser apagadas do meu coração
霞がかかった夢の足跡 やるせない僕のハート
kasumi ga kakatta yume no ashiato yarusenai boku no haato
Deixe-me te abraçar
いなして
inashite
La la amor é feliz triste
La la love is happy sad
La la love is happy sad
Quando a noite chega, os sentimentos voltam tameiki hane não, você ni soyogu
When the night comes round feelings come back ため息 羽のようにそよぐ
When the night comes round feelings come back tameiki hane no you ni soyogu
Viajando em um navio de cruzeiro à noite, estou agindo como um bobo, minhas mãos estão em linhas paralelas, algo está faltando o tempo todo
のっててよ 優良船 踊けちゃってても 平行線 何かずっと足りない
nottete yo yuuransen odokechatte temo heikousen nanika zutto tarinai

Estou me apaixonando
I am falling in love
I am falling in love
Segure-me
抱き寄せて
dakiyosete
À sombra daquela árvore onde a brisa primaveril passou
春風逃げた あの木陰で
harukaze nigeta ano kokage de
Quando as anêmonas florescem
アネモネ咲いたら
anemone saitara
Não diga adeus
お別れね
owakarene
Ah, se for amor
Oh, if it’s love
Oh, if it’s love
Espero que seja amor, amor, amor, amor
Hope that it’s love love love love
Hope that it’s love love love love