If I Say Yes

Se Eu Dizer Sim

If I Say Yes

Do jeito que você me olha, revela seu segredoThe way you look at me, you blow your secrecy
Eu sei o que você tem em menteI know what you've got on your mind
Você sabe que eu quero também, tão difícil manter a calmaYou know i want it too, so hard to keep my cool
Mas é meu coração que está em jogoBut it's my heart that's on the line

Cupido está disparando suas flechasCupid is shooting his arrows
Estou na linha de fogoI'm standing in the line of fire
Devo te seguir para as sombrasShould i follow you into the shadows
E me render a esse desejoAnd surrender to this desire

(se eu dizer sim) se eu dizer sim, você vai me tratar bem?(if i say yes) if i say yes, will you treat me right
Não vou aceitar menos do que o melhor de vocêWon't settle for less than the best of you
(se eu dizer sim) se eu dizer sim, hoje à noite vai ser a noite(if i say yes) if i say yes, tonight will be the night
Se amor é a pergunta, a resposta é simIf love is the question, the answer is yes

(se eu dizer sim) se eu dizer sim, sou totalmente seu(if i say yes) if i say yes, i'm positively yours
Estou disposto a apostar tudo que tenho em vocêI'm willin' to bet all i got on you
(se eu dizer sim) se eu dizer sim, 100% certo(if i say yes) if i say yes, 100% sure
Se amor é a pergunta, a resposta é simIf love is the question, the answer is yes

Bem, eu não seiWell, i don't know
Preciso pensar sobre issoI gotta think about it

Minha curiosidade está me pregando peçasMy curiosity is playing tricks on me
As defesas estão caindoDefenses are wearing down
Quando olho nos seus olhos, isso me deixa tão nas nuvensWhen i look in your eyes, it gets me so high
Não consigo manter os pés no chão, nãoI can't keep my feet on the ground, no

Agora que chegamos ao limiteNow that we're down to the wire
Este é o momento da verdadeThis is the moment of truth
As emoções estão pegando fogoEmotions are wrapped up in fire
E hoje à noite vamos soltá-lasAnd tonight we're gonna turn them loose

(se eu dizer sim) se eu dizer sim, você vai me tratar bem?(if i say yes) if i say yes, will you treat me right
Não vou aceitar menos do que o melhor de vocêWon't settle for less than the best of you
(se eu dizer sim) se eu dizer sim, hoje à noite vai ser a noite(if i say yes) if i say yes, tonight will be the night
Se amor é a pergunta, a resposta é simIf love is the question, the answer is yes

(se eu dizer sim) se eu dizer sim, sou totalmente seu(if i say yes) if i say yes, i'm positively yours
Estou disposto a apostar tudo que tenho em vocêI'm willin' to bet all i got on you
(se eu dizer sim) se eu dizer sim, 100% certo(if i say yes) if i say yes, 100% sure
Se amor é a pergunta, a resposta é sim, sim, sim, sim, simIf love is the question, the answer is yes, yes, yes, yes, yes

Cupido está disparando suas flechasCupid is shooting his arrows
Estou na linha de fogoI'm standing in the line of fire
Devo te seguir para as sombrasShould i follow you into the shadows
E me render a esse desejoAnd surrender to this desire

(se eu dizer sim) se eu dizer sim, você vai me tratar bem?(if i say yes) if i say yes, will you treat me right
Não vou aceitar menos do que o melhor de vocêWon't settle for less than the best of you
(se eu dizer sim) se eu dizer sim, hoje à noite vai ser a noite(if i say yes) if i say yes, tonight will be the night
Se amor é a pergunta, a resposta éIf love is the question, the answer is

(se eu dizer sim) se eu dizer sim, sou totalmente seu(if i say yes) if i say yes, i'm positively yours
Estou disposto a apostar tudo que tenho em vocêI'm willin' to bet all i got on you
(se eu dizer sim) se eu dizer sim, 100% certo(if i say yes) if i say yes, 100% sure
Se amor é a pergunta, a resposta éIf love is the question, the answer is

(se eu dizer sim) se eu dizer sim, você vai me tratar bem?(if i say yes) if i say yes, will you treat me right
Não vou aceitar menos do que o melhor de vocêWon't settle for less than the best of you
(se eu dizer sim) se eu dizer sim, hoje à noite vai ser a noite(if i say yes) if i say yes, tonight will be the night
Se amor é a pergunta, a resposta é simIf love is the question, the answer is yes

(se eu dizer sim) se eu dizer sim, sou totalmente seu(if i say yes) if i say yes, i'm positively yours