Rock My World

Balança meu mundo

Rock My World

Você não fica bravo
You don't get mad
Você acabou de se vingar
You just get even
Por algo que eu não pretendia fazer
For something I didn't mean to do
Você simplesmente vai em direções diferentes
You just go on different directions
Acontece
It happens
Acontece que é verdade
It happens to be true

Mas não fique triste
But don't be sad
Nem fique com raiva
Don't even get angry
Eu ainda acredito que podemos ver através
I still believe that we can see it through
Só não esqueça
Just don't forget
Tudo que você dá você recebe
Everything you give you get
E daqui a pouco tudo volta para você
And in a while it all comes back to you

Você quer agitar meu mundo
You wanna rock my world
Porque eu estou balançando o seu
Cause I'm rocking yours
Eu pagaria essas probabilidades todas as vezes
I would pay those odds every time
Você tem que saber dançar
You got to know how to dance
Antes de você vir para o chão
Before you come to the floor
Agora essa é a linha inferior
Now that's the botom line

Mas baby, não deixe aquele cara
But baby don't let that guy
Comece a te deixar com ciúme
Start making you jealous
Ele já sabe
He knows by now
Porque eu não sou livre
Why I'm not free
E baby, eu aposto meu coração
And baby I bet my heart
Quando você sai com os caras, sim
When you go out with the fellas, yeah
Que você faria o mesmo por mim
That you would do the same for me
Você quer agitar meu mundo
You wanna rock my world
Porque eu estou balançando o seu
Cause I'm rocking yours
Eu pagaria essas probabilidades todas as vezes
I would pay those odds every time
Se eu não soubesse dançar
If I didn't know how to dance
Você não poderia me jogar no chão
You couldn't get me on the floor
Ah, baby, essa é a linha de fundo, ah uh
Ah baby that's the bottom line, ah uh

Você quer agitar meu mundo
You wanna rock my world
Porque eu estou arrasando no seu, ah uh
Cause I'm rocking yours, ah uh
Isso é tudo que eu espero
That's all I would hope for
Apenas fique apaixonado pelo amor
Just stay in love with love
E vou manter a porta aberta
And I'll keep an open door
Isso é tudo que eu peço
That's all I ask
Portanto, não registre a pontuação, ah
So don't keep score, ah
Apenas rock
Just rock

Huh uh-huh uh hn
Huh uh-huh uh hn
Agora balance meu mundo
Now rock my world
Hah uh ooh ooh
Hah uh ooh ooh
Todo mundo precisa de algum
Everybody needs someome
Eles podem sentir amor de
They can feel love from
E estou feliz por sentir isso de você
And I'm glad I'm feeling it from you
Quando é vida ou amor eu não sinto razão
When it's life or love I feel no reason
Por que não podemos continuar
Why we can't continue
O quanto você quiser, ah
As long as you want, ah
Você quer agitar meu mundo
You wanna rock my world
Porque eu estou balançando o seu
Cause I'm rocking yours
Eu pagaria essas probabilidades todas as vezes, ah
I would pay those odds every time, ah
Se você tem que saber dançar
If you got to know how to dance
Antes de você vir para o chão, ei
Before you come to the floor, hey
Lembre-se, não vamos manter a pontuação
Remember, let's not keep the score

Você quer agitar meu mundo
You wanna rock my world
Porque eu estou arrasando no seu, ah uh
Cause I'm rocking yours, ah uh
Isso é tudo que eu espero
That's all I would hope for
Apenas fique apaixonado pelo amor
Just stay in love with love
E vou manter a porta aberta
And I'll keep an open door
Isso é tudo que eu peço
That's all I ask
Portanto, não mantenha a pontuação
So don't keep score

Vamos, balance meu mundo (balance meu mundo)
C'mon rock my world (rock my world)
Porque eu estou balançando o seu hey-heh
Cause I'm rocking yours hey-heh
Você tem que saber dançar
You got to know how to dance
Antes de você vir para o chão
Before you come to the floor
Baby, esse é o resultado final
Baby that's the bottom line
Você quer balançar meu mundo (balançar o seu) uh vamos lá
You wanna rock my world (rocking yours) uh c'mon
Isso é tudo que eu espero
That's all I would hope for
Você tem que saber dançar
You got to know how to dance
Antes de você vir para o chão
Before you come to the floor
Agora, esse é o resultado final
Now that's the bottom line
Você quer balançar (balançar meu mundo) meu mundo
You wanna rock (rock my world) my world
(Balançando o seu) isso é tudo
(Rocking yours) that's all
Você tem que saber dançar
You got to know how to dance
Antes de você vir para o chão
Before you come to the floor
Lembre-se, lembre-se que esta noite é jovem
Remember, remember this night is young
(Balance meu mundo) você quer arrasar
(Rock my world) you wanna rock it
Porque eu estou arrasando no seu, ah
Cause I'm rocking yours, ah
Isso é tudo que eu poderia esperar
That's all I could hope for
Apenas fique apaixonado pelo amor (saiba dançar)
Just stay in love with love (know how to dance)